1 00:00:00,000 --> 00:00:00,074 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට 2 00:00:22,063 --> 00:00:24,232 - හලෝ? - ආයුබෝවන්. 3 00:00:24,315 --> 00:00:26,734 - ඔව්? - මේ කව්ද? 4 00:00:26,817 --> 00:00:29,820 - ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරන්නේ කාටද? - මේ අංකය කුමක්ද? 5 00:00:29,904 --> 00:00:32,823 - ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමන අංකයද? - මම දන්නේ නැහැ. 6 00:00:32,907 --> 00:00:35,326 - මම හිතන්නේ ඔබට වැරදි අංකයක් ඇත. - මම කරන්නද? 7 00:00:35,409 --> 00:00:37,828 එය සිදු වේ. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 8 00:00:46,087 --> 00:00:49,507 - ආයුබෝවන්! - මට කණගාටුයි. මම අනුමාන කරනවා මම වැරදි අංකයක් ඇමතුවා. 9 00:00:49,590 --> 00:00:53,010 - ඉතින්, ඇයි ඔබ එය නැවත ඇමතුවේ? - සමාව ඉල්ලීමට. 10 00:00:53,094 --> 00:00:56,764 - ඔබට සමාව දී ඇත. දැනට ආයුබෝවන්. - ඉන්න, ඉන්න! එල්ලෙන්න එපා. 11 00:00:56,848 --> 00:00:59,183 - කුමක් ද? - මට ඔයා එක්ක තත්පරයක් කතා කරන්න ඕන. 12 00:00:59,267 --> 00:01:02,353 ඔවුන්ට අංක 900 ක් ඇත ඒ සඳහා. බලන්න. 13 00:01:23,666 --> 00:01:26,377 - ආයුබෝවන්. - ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නැද්ද? 14 00:01:26,460 --> 00:01:30,506 - මේ කව්ද? - ඔයා මට ඔයාගේ නම කියන්න, මම මගේ එක කියන්නම්. 15 00:01:30,590 --> 00:01:33,509 - මම හිතන්නේ නැහැ. 16 00:01:33,593 --> 00:01:35,845 - මොකක්ද ඒ ශබ්දය? - පොරි. 17 00:01:35,928 --> 00:01:37,847 - ඔයා පොප්කෝන් හදනවද? - ආහ්. 18 00:01:37,930 --> 00:01:40,141 මම කන්නේ පොප්කෝන් විතරයි චිත්‍රපටවල. 19 00:01:40,224 --> 00:01:43,519 - හොඳයි, මම සූදානම් වෙනවා වීඩියෝවක් නැරඹීමට. - ඇත්තටම? කුමක් ද? 20 00:01:43,603 --> 00:01:45,605 ඔහ්, බය හිතෙන ෆිල්ම් ටිකක්. 21 00:01:45,646 --> 00:01:47,982 - ඔබ බියජනක චිත්‍රපට වලට කැමතිද? - ආහ්. 22 00:01:48,024 --> 00:01:50,109 ඔබ කැමතිම දේ භයානක චිත්‍රපටයක්? 23 00:01:50,151 --> 00:01:53,070 - ආ, මම දන්නේ නැහැ. - ඔබට ප්රියතම එකක් තිබිය යුතුය. 24 00:01:53,154 --> 00:01:55,072 මතකයට එන්නේ කුමක්ද? 25 00:01:55,156 --> 00:01:57,074 ම්ම්..."හැලොවීන්." 26 00:01:57,158 --> 00:01:59,493 දන්නවද මිනිහා එක්ක ඉන්න එකා සුදු වෙස් මුහුණින්... 27 00:01:59,577 --> 00:02:02,455 වටේ ඇවිදින සහ දඬු යට ළදරුවන් බලාගන්නන්. 28 00:02:02,496 --> 00:02:04,457 - ඔව්. - ඔබේ කුමක්ද? 29 00:02:04,498 --> 00:02:08,961 - අනුමාන කරන්න. - ම්ම්..."Nightmare on Elm Street." 30 00:02:09,003 --> 00:02:11,797 ඒකද කොහෙද මිනිහා අතේ ඇඟිලි වලට පිහි තිබ්බද? 31 00:02:11,839 --> 00:02:14,300 - ඔව්, Freddy Krueger. - ෆ්‍රෙඩී, ඒක හරි. 32 00:02:14,342 --> 00:02:17,011 මම ඒ චිත්‍රපටියට කැමති වුණා. එය බියකරු විය. 33 00:02:17,094 --> 00:02:19,639 ඔව් පලවෙනි එක උනේ, නමුත් ඉතිරිය උරාබීය. 34 00:02:19,680 --> 00:02:21,682 ඉතින්, ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද? 35 00:02:21,724 --> 00:02:24,977 ඇයි? ඔයාට මගෙන් අහන්න ඕන දිනයක එළියට ගියාද? 36 00:02:25,019 --> 00:02:27,605 සමහර විට. ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද? 37 00:02:27,688 --> 00:02:30,858 - ම්ම්... නෑ. - ඔයා කවදාවත් මට ඔයාගේ නම කිව්වේ නැහැ. 38 00:02:30,942 --> 00:02:32,860 ඇයි ඔයාට ඕන මගේ නම දැන ගැනීමට? 39 00:02:32,944 --> 00:02:36,322 මට දැනගන්න ඕන නිසා මම බලන්නේ කවුද කියලා. 40 00:02:36,364 --> 00:02:41,160 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - මට දැනගන්න ඕන මම කතා කරන්නේ කාටද කියලා. 41 00:02:41,202 --> 00:02:44,163 - ඒක නෙවෙයි ඔයා කිව්වේ. - ඔයා හිතන්නේ මම කිව්වේ මොකක්ද? 42 00:02:46,290 --> 00:02:48,334 කුමක් ද? 43 00:02:49,544 --> 00:02:51,546 ආයුබෝවන්? 44 00:02:51,629 --> 00:02:53,840 බලන්න, මට යන්න වෙනවා. 45 00:02:53,881 --> 00:02:55,842 ඉන්න! මම හිතුවේ අපි කියලා පිටතට යන්නට විය. 46 00:02:55,883 --> 00:02:58,219 අහ්, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 47 00:02:58,302 --> 00:03:00,221 මට එල්ලෙන්න එපා! 48 00:03:08,604 --> 00:03:10,898 ජරාව. 49 00:03:10,982 --> 00:03:14,694 - ඔව්? - මම ඔයාට කිව්වා මාව එල්ලගන්න එපා කියලා. 50 00:03:14,735 --> 00:03:16,863 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - කතා කිරීමට. 51 00:03:16,904 --> 00:03:19,574 හොඳයි, වෙන කෙනෙකුට කතා කරන්න, හරිද? 52 00:03:28,916 --> 00:03:31,919 - අහන්න, අපතයා! - නෑ, ඔයා අහන්න, පුංචි බැල්ලි! 53 00:03:32,003 --> 00:03:36,215 ඔයා ආයෙත් මාව එල්ලගෙන, මම ඔයාව මාළුවෙක් වගේ කපන්නම්, තේරුණාද? 54 00:03:36,257 --> 00:03:38,801 ඔව්. 55 00:03:38,885 --> 00:03:40,803 මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද? 56 00:03:40,887 --> 00:03:43,306 ඇත්තටම තවත් ක්‍රීඩාවක්. 57 00:03:44,891 --> 00:03:48,060 ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද ... 58 00:03:48,144 --> 00:03:50,563 blondie? 59 00:04:00,698 --> 00:04:02,617 ඔයාට මාව පේනවා ද? 60 00:04:05,620 --> 00:04:10,166 අහන්න, මම ඉන්නේ තත්පර දෙකක් පොලිසියට කතා කිරීමෙන්. 61 00:04:10,249 --> 00:04:14,462 ඔවුන් කිසි විටෙකත් නියමිත වේලාවට පැමිණෙන්නේ නැත. අපි ඉන්නේ මැද හරියේ. 62 00:04:14,545 --> 00:04:19,592 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - ඔබේ ඇතුළත පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට. 63 00:04:27,934 --> 00:04:31,437 කවුද ඉන්නේ? කවුද ඉන්නේ? 64 00:04:32,605 --> 00:04:34,524 - මම පොලිසියට කතා කරනවා. 65 00:04:36,943 --> 00:04:39,278 ඔබ කිසි විටෙකත් කිව යුතු නැත, "කවුද ඔතන ඉන්නේ?" 66 00:04:39,320 --> 00:04:41,781 බය හිතෙන ෆිල්ම් බලන්නේ නැද්ද? ඒක මරණ ප්‍රාර්ථනාවක්. 67 00:04:41,822 --> 00:04:46,452 ඔබටත් නිකම්ම විය හැකියි විමර්ශනය කිරීමට මෙහි එන්න අමුතු ශබ්දයක් හෝ යමක්. 68 00:04:46,494 --> 00:04:49,956 බලන්න, ඔබට තිබුණා දැන් ඔබේ විනෝදය... 69 00:04:49,997 --> 00:04:53,584 - ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳයි නිකන් යන්න. - නැත්නම් මොකක්ද? 70 00:04:53,668 --> 00:04:58,297 නැත්තම් මගේ කොල්ලා ඕනෑම තත්පරයක මෙහි සිටින්න, එවිට ඔහු වනු ඇත ඔහු දැනගත් විට කෝපයට පත් වේ. 71 00:04:58,339 --> 00:05:00,299 මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 72 00:05:00,341 --> 00:05:04,220 මම බොරු කිව්වා! මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා, ඔහු කොයි මොහොතක හෝ මෙහි එයි... 73 00:05:04,303 --> 00:05:07,348 - ඉතින් ඔබේ බූරුවා නැති වී යාම හොඳය. - ෂුවර්. 74 00:05:07,431 --> 00:05:09,892 මම දිවුරනවා. 75 00:05:09,976 --> 00:05:14,856 ඔහු විශාලයි, ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩා කරයි ඔහු ඔබෙන් ජරාව ඉවත් කරනු ඇත! 76 00:05:14,897 --> 00:05:18,150 මම බය වෙනවා. මම මගේ බූට් වල වෙව්ලනවා. 77 00:05:18,192 --> 00:05:20,653 ඉතින් ඔයා යන්න හොඳද. 78 00:05:20,695 --> 00:05:22,655 ඔහුගේ නම නොවනු ඇත ... 79 00:05:22,697 --> 00:05:25,658 ස්ටීව්, එහෙම වෙයිද? 80 00:05:25,700 --> 00:05:28,661 ඔබ ඔහුගේ නම දන්නේ කෙසේද? 81 00:05:28,703 --> 00:05:32,665 පැටියෝ ලයිට් පත්තු කරන්න... ආයෙමත්. 82 00:05:44,719 --> 00:05:46,846 අනේ දෙවියනේ! 83 00:05:46,888 --> 00:05:50,600 - මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මම ඔබ නම් එය කරන්න. - ඔයා කොහේ ද? 84 00:05:50,683 --> 00:05:52,727 - අනුමාන කරන්න. - කරුණාකර ඔහුට රිදවන්න එපා. 85 00:05:52,810 --> 00:05:55,438 - ඒ සියල්ල ඔබ මත රඳා පවතී. - ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 86 00:05:55,521 --> 00:05:57,982 - මට ක්‍රීඩාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි. - නැහැ. 87 00:05:58,065 --> 00:06:00,651 - එහෙනම් ඔහු දැන් මැරෙනවා! - නැහැ! නැහැ! 88 00:06:00,735 --> 00:06:05,239 එය කුමක්ද? එය කුමක්ද? 89 00:06:05,323 --> 00:06:09,243 මොනාද... මොන සෙල්ලමක්ද? 90 00:06:09,327 --> 00:06:14,040 ආලෝකය නිවා දමන්න. මොන වගේ ගේමක්ද කියලා ඔයාලම බලයි. 91 00:06:14,081 --> 00:06:16,042 හුදෙක් එය කරන්න! 92 00:06:18,211 --> 00:06:21,172 කේසි! නැහැ! නැහැ! 93 00:06:21,255 --> 00:06:23,299 නැහැ! කේසි! 94 00:06:23,382 --> 00:06:25,301 මෙන්න අපි සෙල්ලම් කරන ආකාරය. 95 00:06:25,384 --> 00:06:29,722 මම ප්‍රශ්නයක් අසමි. ඔබ එය නිවැරදිව කළහොත්, ස්ටීව් ජීවත් වේ. 96 00:06:29,764 --> 00:06:32,099 - කරුණාකර මෙය නොකරන්න. - ඉදිරියට එන්න. එය විනෝදජනක වනු ඇත. 97 00:06:32,141 --> 00:06:34,185 - කරුණාකර ... - එය පහසු කාණ්ඩයකි. 98 00:06:34,268 --> 00:06:36,187 - කරුණාකර ... - චිත්‍රපට ට්‍රිවියා. 99 00:06:36,270 --> 00:06:39,106 - මම ඔබට පවා දෙන්නම් උණුසුම් ප්රශ්නයක්. - මේක කරන්න එපා. මට බැහැ. 100 00:06:39,190 --> 00:06:42,610 - "හැලොවීන්" හි මිනීමරුවා නම් කරන්න. - නැහැ. 101 00:06:42,693 --> 00:06:45,613 එන්න! එය ඔබේ ප්රියතම බය හිතෙන චිත්‍රපටියක්, මතකද? 102 00:06:45,696 --> 00:06:48,950 - ඔහුට සුදු වෙස් මුහුණක් තිබුණා; ඔහු ළදරුවන්ව ලුහුබැඳ ගියේය. - මම දන්නේ නැහැ. 103 00:06:49,033 --> 00:06:51,953 - ඉදිරියට එන්න. ඔව්, ඔබ කරන්න. - නැහැ, කරුණාකර. 104 00:06:52,036 --> 00:06:55,248 - ඔහුගේ නම මොකද්ද? - මට හිතන්න බැහැ. 105 00:06:55,289 --> 00:06:57,792 ස්ටීව් ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබයි. 106 00:06:57,875 --> 00:07:00,920 මයිකල්... මයිකල්, මයිකල්. 107 00:07:00,962 --> 00:07:03,548 ඔව්! ඉතා හොඳයි. 108 00:07:03,631 --> 00:07:05,550 දැන් සැබෑ ප්රශ්නය සඳහා. 109 00:07:05,633 --> 00:07:07,969 - නැහැ! - නමුත් ඔබ ඉතා හොඳින් කරනවා. 110 00:07:08,052 --> 00:07:11,472 - අපිට දැන් නවතින්න බැහැ. - කරුණාකර නවත්වන්න! අපිව තනි කරන්න! 111 00:07:11,514 --> 00:07:14,600 ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. එකම කාණ්ඩය. 112 00:07:14,642 --> 00:07:17,603 අනේ නවත්තන්න. 113 00:07:17,645 --> 00:07:20,773 මිනීමරුවා නම් කරන්න "සිකුරාදා 13" හි 114 00:07:20,815 --> 00:07:23,484 ජේසන්! ජේසන්, ජේසන්! 115 00:07:23,568 --> 00:07:26,612 මට කණගාටුයි. ඒක වැරදි උත්තරේ. 116 00:07:26,696 --> 00:07:30,157 නැත, එය නොවේ! නැත, එය නොවේ. ඒ ජේසන් ය. 117 00:07:30,241 --> 00:07:32,451 බය නෑ. කොහෙත්ම නැහැ. 118 00:07:32,493 --> 00:07:36,455 අහන්න, ඒ ජේසන්! මම ඒ චිත්‍රපටිය 20 වතාවක් බැලුවා! 119 00:07:36,539 --> 00:07:39,667 එහෙනම් ඔබ ජේසන්ගේ මව දැන සිටිය යුතුයි. වෝර්හීස් මහත්මිය මුල් මිනීමරුවා විය. 120 00:07:39,750 --> 00:07:42,044 ජේසන් පෙනී සිටියේ නැත අනුප්රාප්තිය දක්වා. 121 00:07:42,128 --> 00:07:45,006 මම බයයි ඒක එහෙම වුණා කියලා වැරදි පිළිතුරක්. 122 00:07:45,047 --> 00:07:47,008 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. 123 00:07:47,049 --> 00:07:49,093 ඔබට වාසනාවන්තයි බෝනස් වටයක් තියෙනවා. 124 00:07:49,177 --> 00:07:52,930 නමුත් දුප්පත් ස්ටීව්. මට බයයි එයා එළියේ! 125 00:08:17,330 --> 00:08:21,292 හේයි, අපි තවම ඉවර නැහැ. 126 00:08:22,668 --> 00:08:25,922 අවසාන ප්රශ්නය. ඔයා සුදානම් ද? 127 00:08:26,005 --> 00:08:30,176 කරුණාකර, කරුණාකර මාව තනි කරන්න. 128 00:08:30,218 --> 00:08:32,178 ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න, මම දෙන්නම්. 129 00:08:33,554 --> 00:08:36,974 මම කුමන දොර ළඟද? 130 00:08:37,058 --> 00:08:40,645 - කුමක් ද? - ඔබේ නිවසට ප්‍රධාන දොරවල් දෙකක් ඇත. 131 00:08:40,728 --> 00:08:42,647 ඉදිරිපස දොර, පැටියෝ දොරවල්. 132 00:08:42,730 --> 00:08:44,649 ඔබ නිවැරදිව පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, ඔබ ජීවත් වේ. 133 00:08:44,732 --> 00:08:46,943 ඉතා සරලයි. 134 00:08:47,026 --> 00:08:50,112 මේක කරන්න එපා. මට බැහැ; මම කරන්නේ නැහැ. 135 00:08:50,196 --> 00:08:52,740 ඔබේ ඇමතුම. 136 00:10:20,453 --> 00:10:22,455 - ආහ්! 137 00:11:15,216 --> 00:11:18,511 ඔයා අද මෙතනට වතුර දැම්මද? 138 00:11:18,553 --> 00:11:21,055 - ඒ වැස්සේ වතුර විතරයි. - ඔවුන් ලස්සනයි නේද? 139 00:11:21,138 --> 00:11:24,058 - ඔවුන් දැඩි සුවඳක් නැද්ද? - මම කිව්වා ඔයාට ඒක ආපහු එවන්න පුළුවන් කියලා. 140 00:11:27,144 --> 00:11:29,689 අම්මේ! 141 00:11:29,730 --> 00:11:32,024 - යේසුස්! - එය කුමක් ද? 142 00:11:45,872 --> 00:11:47,874 කේසි! 143 00:11:51,252 --> 00:11:53,629 ඔහ්, ජී... 144 00:11:55,506 --> 00:11:57,592 කේසි. කේසි. 145 00:11:57,675 --> 00:11:59,594 කේසි! 146 00:12:01,637 --> 00:12:03,973 - ඇය කොහෙද? - පොලිසිය අමතන්න! 147 00:12:09,270 --> 00:12:11,189 - කේසි! 148 00:12:11,272 --> 00:12:14,108 - කේසි, ඔයා උඩ තට්ටුවේද? - අහෝ මගේ දෙවියනේ. කේසි, බබා? 149 00:12:14,192 --> 00:12:16,110 - කේසි? - ඇය මෙහේ. 150 00:12:16,194 --> 00:12:18,613 - අම්මා. - අනේ දෙවියනේ, මට ඇයව ඇහෙනවා. 151 00:12:18,696 --> 00:12:22,074 - අම්මා. - ඇය කොහෙද? 152 00:12:24,118 --> 00:12:26,078 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට ඇයව ඇහෙනවා. 153 00:12:26,120 --> 00:12:28,080 - හේයි! 154 00:12:30,791 --> 00:12:34,754 කාර් එකට නගින්න. MacKenzies' වෙත ධාවනය කරන්න. 155 00:12:34,795 --> 00:12:38,174 - නෑ නෑ මගේ දුව නෙවෙයි. - යන්න. 156 00:12:38,257 --> 00:12:40,176 - මගේ දුව නෙවෙයි. - පොලිසිය අමතන්න. 157 00:13:22,635 --> 00:13:25,263 - මේ මම විතරයි. 158 00:13:25,346 --> 00:13:28,349 - බිලී, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - සමාවෙන්න, මට වෛර කරන්න එපා. 159 00:13:28,432 --> 00:13:30,726 - ඔයා ඒකේ නිදාගන්නවද? - ඔව්, මම මේකේ නිදාගන්නවා. 160 00:13:30,810 --> 00:13:32,728 මගේ තාත්තා අනෙක් කාමරයේ. ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. 161 00:13:32,812 --> 00:13:35,147 - මම තත්පරයක් ඉන්නම්. 162 00:13:35,189 --> 00:13:37,275 නෑ... ඔයාට යන්න වෙනවා. යන්න! යන්න! යන්න. 163 00:13:37,358 --> 00:13:39,485 එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 164 00:13:39,527 --> 00:13:41,487 - ඔයාට හරි ද? - ඔබට තට්ටු කළ හැකිද? 165 00:13:41,529 --> 00:13:43,406 - මට කෑගහනවා ඇහුණා. - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 166 00:13:43,489 --> 00:13:45,783 නැද්ද? 167 00:13:45,867 --> 00:13:48,953 හා හොඳයි. මම ගෝනියට ගහනවා. 168 00:13:49,036 --> 00:13:51,497 මගේ ගුවන් යානය පිටත් වේ උදේ පළමු දේ. 169 00:13:51,539 --> 00:13:54,625 දැන්, එක්ස්පෝ සති අන්තය පුරා පැවැත්වේ, ඒ නිසා මම ඉරිදා වෙනකම් ආපහු එන්නේ නැහැ. 170 00:13:54,709 --> 00:13:58,004 - මේසය මත මුදල් තිබේ, සහ මම එහි රැඳී සිටිමි ... - හිල්ටන්. 171 00:13:58,045 --> 00:14:00,965 - ගුවන් තොටුපලෙන් පිටතට, එසේ නම් අමතන්න... - මට ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි. 172 00:14:01,048 --> 00:14:04,051 මට දිවුරන්න තිබුණා මට කෑගහනවා ඇහුණා. 173 00:14:04,135 --> 00:14:06,179 හොඳ ගමනක් යන්න, හරිද? 174 00:14:06,220 --> 00:14:08,181 හොඳින් නිදාගන්න, පැටියෝ. 175 00:14:13,144 --> 00:14:14,729 ඔහ්... සමීප ඇමතුමක්. 176 00:14:14,812 --> 00:14:17,607 බිලී, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 177 00:14:17,690 --> 00:14:19,609 ඒක මට හිතුනා... 178 00:14:19,692 --> 00:14:21,861 - මම කවදාවත් හොරෙන් ගිහින් නැහැ ඔබේ නිදන කාමරයේ කවුළුව. - ෂ්, ෂ්, ෂ්. 179 00:14:21,944 --> 00:14:24,614 නියම අදහසක්, දැන් ඒක එය ඔබගේ පද්ධතියෙන් බැහැර ය. 180 00:14:24,697 --> 00:14:26,616 මම ගෙදර හිටියේ රූපවාහිනිය නරඹමින්. 181 00:14:26,699 --> 00:14:29,160 "ද," ආහ්, "The Exorcist" ක්‍රියාත්මක විය. 182 00:14:29,243 --> 00:14:33,080 - එය මට ඔබ ගැන සිතීමට හේතු විය. - ඒක කළාද? 183 00:14:33,164 --> 00:14:37,001 ඔව්, එය රූපවාහිනිය සඳහා සංස්කරණය කරන ලද්දකි. ඔබ දන්නවා, සියලු හොඳ දේවල් කපා දමන ලදී. 184 00:14:37,084 --> 00:14:41,380 ඒ වගේම මට අපි ගැන හිතෙන්න ගත්තා... 185 00:14:41,422 --> 00:14:45,051 කොහොමද අවුරුදු දෙකකට කලින් අපි උණුසුම් හා බරින් පටන් ගත්තෙමු. 186 00:14:45,092 --> 00:14:49,013 හොඳ ඝන R-ශ්රේණිගත කිරීම NC-17 වෙත යන ගමනේදී. 187 00:14:50,515 --> 00:14:53,976 දැන්... දේවල් වෙනස් වෙලා... 188 00:14:59,106 --> 00:15:02,485 මෑතකදි අපි නිකම්ම ඉන්නවා රූපවාහිනිය සඳහා සංස්කරණය කරන ලදී. 189 00:15:02,568 --> 00:15:06,948 ඔහ්, ඉතින් ඔයා හිතුවා ඔබ මගේ ජනේලයෙන් නගිනු ඇත ... 190 00:15:06,989 --> 00:15:10,159 - සහ අපට කුඩා රූ දර්ශන තිබේද? - නැහැ. 191 00:15:10,243 --> 00:15:14,413 නැහැ, මම බිඳීමට සිහින දකින්නේ නැහැ ඔබේ යට ඇඳුම් රීතිය. 192 00:15:14,455 --> 00:15:19,418 මම හිතුවා අපිට කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ටිකක් උඩ-ඇඳුම් දේවල්. 193 00:15:22,171 --> 00:15:26,342 - හරි හරී. - ඔව්? 194 00:15:26,425 --> 00:15:28,344 ඔව්. 195 00:15:28,427 --> 00:15:32,348 අපි කවදා හෝ පියාසර කළහොත් 196 00:15:32,431 --> 00:15:36,811 බබා, මම ඔබ සමඟ සිටිමි 197 00:15:36,894 --> 00:15:41,732 බබා මම ඔයාගේ මිනිහා 198 00:15:41,816 --> 00:15:43,734 හේයි. 199 00:15:48,197 --> 00:15:53,786 ල, ල, ල, ල ල, ල, ල 200 00:15:58,916 --> 00:16:02,128 හරි. හරි හරි. කාලය ඉවරයි, stud-muffin. 201 00:16:02,170 --> 00:16:05,131 දෙයියනේ මොකක්ද බලන්න ඔයා මට කරනවද? 202 00:16:05,173 --> 00:16:08,634 මොකක්ද දන්නවද මගේ තාත්තා ඔයාට කරයිද? 203 00:16:09,177 --> 00:16:11,137 ඔව්. 204 00:16:11,179 --> 00:16:14,140 - මම යනවා. - හරි හරී. 205 00:16:17,518 --> 00:16:20,438 රෝමියෝ සහ ජුලියට් 206 00:16:20,521 --> 00:16:23,357 සදාකාලිකව එකට සිටිති 207 00:16:23,441 --> 00:16:26,027 ඔබ දන්නවා, මම ... මම අගය කරනවා ආදර අභිනය. 208 00:16:26,110 --> 00:16:28,029 ඉතින් එන්න බබා 209 00:16:28,112 --> 00:16:31,949 හේ, ගැන, අහ්, ලිංගික දේවල්? 210 00:16:32,033 --> 00:16:34,702 මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ඔබව කිසිසේත් ඉක්මන් කිරීමට. 211 00:16:34,785 --> 00:16:37,205 මම බැරෑරුම් වූයේ අඩක් පමණි. 212 00:16:37,288 --> 00:16:39,665 හරි හරී. 213 00:16:39,707 --> 00:16:42,960 බබා මම ඔයාගේ මිනිහා 214 00:16:44,253 --> 00:16:47,632 බබා මම ඔයාගේ මිනිහා 215 00:16:47,715 --> 00:16:49,634 හේයි, බිලී. 216 00:16:49,717 --> 00:16:53,971 ඔබ පදිංචි වෙනවාද? PG-13 සම්බන්ධතාවයක්ද? 217 00:16:54,055 --> 00:16:56,724 එය කුමක් ද? 218 00:16:56,807 --> 00:17:02,271 - ලා, ලා, ලා-ලා, ලා 219 00:17:02,355 --> 00:17:06,234 මගේ දෙවියනේ. ඔයා නිකන් විහිළුවක් විතරයි. 220 00:17:13,241 --> 00:17:16,327 තිස් පහ... 221 00:17:16,410 --> 00:17:19,080 තත්ත්වය පාලනය කර ඇත. 222 00:17:19,163 --> 00:17:22,083 රොජර්, පිටත් කරන්න. 223 00:17:22,166 --> 00:17:24,919 ලේ හොයාගත්තද? කමක් නැහැ. 224 00:17:40,101 --> 00:17:43,187 ඔවුන් මිලදී ගන්නා ඖෂධ කරනවා පන්ති කාමර වල... 225 00:17:43,271 --> 00:17:45,690 සහ ඔවුන් බව ගුප්ත විද්‍යාවට සම්බන්ධයි. 226 00:17:45,773 --> 00:17:47,984 ගුප්ත විද්‍යාවද? 227 00:17:48,067 --> 00:17:51,112 වුඩ්ස්බෝරෝ, කැලිෆෝනියා, ඊයේ රෑ විනාශ වුනා... 228 00:17:51,195 --> 00:17:53,948 යෞවන යෞවනියන් දෙදෙනෙකු සිටියදී අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. 229 00:17:54,031 --> 00:17:56,158 බලධාරීන් තවම ප්‍රකාශයක් නිකුත් කිරීමට... 230 00:17:56,242 --> 00:17:59,662 නමුත් අපගේ මූලාශ්‍ර අපට පවසන්නේ අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැති බව... 231 00:17:59,745 --> 00:18:01,664 - සහ මිනීමරුවාට නැවත පහර දිය හැකිය. - ඔයා මේ මගුල විශ්වාස කරනවද? 232 00:18:01,747 --> 00:18:04,876 - අපොයි! මොනවද වෙන්නේ? - ඔයා දන්නේ නැද්ද? 233 00:18:04,959 --> 00:18:08,546 කේසි බෙකර් සහ ස්ටීව් ඕර්ත් ඊයේ රාත්‍රියේ මරා දමන ලදී. 234 00:18:08,629 --> 00:18:10,548 කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ. 235 00:18:10,631 --> 00:18:13,050 ඒ වගේම අපි කතා කරන්නේ මරලා දාලා කියලා විතරක් නෙවෙයි. අපි කතා කරන්නේ ස්ප්ලැටර්-චිත්‍රපටය මරා දැමීමයි. 236 00:18:13,134 --> 00:18:15,136 කෙලවරේ සිට අගට ඉරා ඇත. 237 00:18:15,219 --> 00:18:17,763 කේසි බෙකර්, ඇය වාඩි වෙනවා ඉංග්‍රීසියෙන් මා අසල. 238 00:18:17,805 --> 00:18:19,765 තවදුරටත් නැහැ. ඒක හරිම දුකයි. 239 00:18:19,807 --> 00:18:22,143 එයාගේ අම්මයි තාත්තයි එයාව හොයාගත්තා ගහක එල්ලිලා... 240 00:18:22,185 --> 00:18:25,104 - ඇගේ ඇතුළත පිටතින්. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 241 00:18:25,146 --> 00:18:27,106 ඔවුන් දන්නවාද එය කළේ කවුද? 242 00:18:27,148 --> 00:18:30,484 කිසිම තේරුමක් නැති මගුලක්. ඔවුන් මුළු පාසලෙන්ම ප්‍රශ්න කරනවා. 243 00:18:30,526 --> 00:18:33,029 - ගුරුවරුන්, සිසුන්, මුරකරුවන්. - ඔවුන් සිතන්නේ එය පාසලට සම්බන්ධ බවයි? 244 00:18:33,112 --> 00:18:37,033 ඔවුන් දන්නේ නැහැ. ඩේවි කිව්වේ මේකයි වසර ගණනාවකට පසු ඔවුන් දුටු දරුණුතම අපරාධය. 245 00:18:37,116 --> 00:18:39,035 - ඊටත් වඩා නරකයි ... 246 00:18:39,118 --> 00:18:41,787 හොඳයි... නරකයි. 247 00:18:46,918 --> 00:18:50,463 - මෙන්න, ටේට් මහත්මිය. - ස්තූතියි, ජේම්ස්. 248 00:18:53,299 --> 00:18:54,967 සිඩ්නි. 249 00:18:55,009 --> 00:18:57,386 එය ඔබගේ වාරය බව පෙනේ. 250 00:19:01,641 --> 00:19:05,186 - ඊළඟට කවුද? - ඔහ්, සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට්. 251 00:19:05,269 --> 00:19:07,980 ඇය දියණියක් වූවාය... 252 00:19:09,357 --> 00:19:11,943 - සිඩ්නි, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ? - හොඳයි. 253 00:19:12,026 --> 00:19:14,320 හායි, සිඩ්නි. 254 00:19:14,362 --> 00:19:15,905 ෂෙරිෆ් බර්ක්, ඩිවි. 255 00:19:15,988 --> 00:19:19,659 අහ්, ඒ අද නියෝජ්‍ය රිලී, සිද්. 256 00:19:19,700 --> 00:19:23,120 - කොහොමද හැම දෙයක්ම? - හොඳයි. 257 00:19:23,204 --> 00:19:25,289 එතකොට ඔයාගේ තාත්තා? එයා කොහොමද? 258 00:19:25,373 --> 00:19:29,252 - අපි හොඳින්. ස්තුතියි. - අපි මේක තියාගන්නම් ඉතා කෙටියෙන්, සිඩ්නි. 259 00:19:29,335 --> 00:19:32,004 පොලිසියට ඕන ඔයාගෙන් අහන්න විතරයි ප්රශ්න කිහිපයක්. ඔයා හොඳින්ද? 260 00:19:32,046 --> 00:19:33,422 ම්ම්ම්ම්. 261 00:19:33,506 --> 00:19:36,759 සිඩ්නි, ඔබ විය කේසි බෙකර්ට ඉතා සමීපද? 262 00:19:36,843 --> 00:19:40,429 මතක තබා ගන්න, ඔබේ විදුහල්පති ඔබට ආදරෙයි, සහ මට අවශ්‍ය ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීමටයි. 263 00:19:40,513 --> 00:19:44,183 සියලුම සිසුන් නැවත පැමිණීමට දිරිගන්වනු ලැබේ පාසල් භූමියෙන් ඉක්මනින් නිවසට. 264 00:19:44,225 --> 00:19:46,269 නාඳුනන අයගෙන් වළකින්න; දෙකෙන් තුනෙන් ඇවිදින්න. 265 00:19:46,352 --> 00:19:48,271 මොන වගේ ප්රශ්නද ඔවුන් ඔබෙන් ඇහුවද, සිඩ්නි? 266 00:19:48,354 --> 00:19:50,523 - ඔවුන් ඇහුවා මම කේසිව දන්නවද කියලා. - එයාලා මගෙන් ඒකත් ඇහුවා. 267 00:19:50,606 --> 00:19:53,067 - ඒයි, ඔබ දඩයම් කිරීමට කැමතිදැයි ඔවුන් ඇසුවාද? - ඔව්, ඔවුන් කළා. 268 00:19:53,109 --> 00:19:55,069 ඔවුන් ඔබෙන් ඇසුවාද? 269 00:19:55,111 --> 00:19:57,113 ඔවුන් ඔබෙන් අසන්නේ ඇයි? ඔබ දඩයම් කිරීමට කැමති නම්? 270 00:19:57,196 --> 00:19:59,615 ඔවුන්ගේ සිරුරු කපා දැමූ නිසා. 271 00:19:59,699 --> 00:20:02,910 - ස්තූතියි, රැන්ඩි. - මම දඩයම් කිරීමට කැමතිදැයි ඔවුන් මගෙන් ඇසුවේ නැත. 272 00:20:02,994 --> 00:20:06,038 - කිසිම විදිහක් නැති නිසා ගැහැණු ළමයෙකුට ඔවුන්ව මරා දැමිය හැකිය. - ඒක හරිම ලිංගිකයි. 273 00:20:06,122 --> 00:20:08,749 මිනීමරුවා පහසුවෙන්ම කාන්තාවක් විය හැකිය. "මූලික සහජ බුද්ධිය." 274 00:20:08,833 --> 00:20:11,169 ඒ අයිස් පික් එකක්. හරියටම එකම දේ නොවේ. 275 00:20:11,252 --> 00:20:13,754 ඔව්, කේසි සහ ස්ටීව් සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් විය. 276 00:20:13,838 --> 00:20:16,382 සහ කාරණය නම්, එය මිනිසෙකු ගනී ඒ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා. 277 00:20:16,424 --> 00:20:18,384 නැත්නම් පිරිමි මානසිකත්වය. 278 00:20:18,426 --> 00:20:20,928 ඔයා කොහොමද කෙනෙක්ව අදින්නේ? 279 00:20:24,265 --> 00:20:28,769 ඔබ පිහියක් ගෙන ඔවුන්ව කපා දමන්න ඉකිලි සිට sternum දක්වා. 280 00:20:28,853 --> 00:20:32,607 හේ, එය උපාය ලෙස හැඳින්වේ, ඔයා රැග් කරන්න. 281 00:20:32,690 --> 00:20:34,859 ඒයි, ස්ටූ, ඔයා නේද කේසිව ආලය කරන්න පුරුදු වෙලාද? 282 00:20:34,942 --> 00:20:38,946 - ඔව්, තත්පර දෙකක් වගේ. - ඇයට පෙර ඔහුව ස්ටීව් වෙනුවෙන් දැම්මා. 283 00:20:39,030 --> 00:20:40,948 මම හිතුවේ ඔයා කියලා ඇයව මා වෙනුවෙන් දැම්මා. 284 00:20:41,032 --> 00:20:44,368 - මම කළා. එයා ජරාවෙන් පිරිලා. - සහ පොලිසිය දැනුවත්ද? ඔබ වින්දිතයා සමඟ ඇසුරු කළ බව? 285 00:20:44,452 --> 00:20:47,580 ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ? මම ඇයව මැරුවා කියලා? 286 00:20:47,622 --> 00:20:49,624 එය නිසැකවම දියුණු වනු ඇත ඔබේ උසස් පාසල "Q." 287 00:20:49,707 --> 00:20:53,544 - ස්ටූ ඊයේ රෑ මාත් එක්ක හිටියා, හරිද? - ඔව්, මම හිටියා. 288 00:20:53,628 --> 00:20:57,173 එය පෙර හෝ පසුව විය ඔහු පෙති කපන ලද සහ කැට කපාද? 289 00:20:57,256 --> 00:20:59,300 ෆක් යූ, නට්කේස්. ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 290 00:20:59,383 --> 00:21:03,221 - වැඩ කරනවා, ස්තූතියි. - වීඩියෝ ගබඩාවේ? මම හිතුවේ ඔවුන් ඔබේ බූරුවාට වෙඩි තබා ඇති බවයි. 291 00:21:03,304 --> 00:21:05,264 දෙපාරක්. 292 00:21:05,306 --> 00:21:09,185 - මම කාවවත් මැරුවේ නැහැ. - කවුරුවත් කිව්වේ නැහැ ඔයා කළා කියලා. 293 00:21:09,268 --> 00:21:10,937 ස්තුතියි, යාලුවනේ. 294 00:21:10,978 --> 00:21:16,067 ඊට අමතරව, එය මිනිසෙකු ගනී ඒ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා. 295 00:21:16,150 --> 00:21:19,237 - මම ඔයාගේ පස්ස ගලවන්නම් තත්පරයකින්, පැටියෝ. - මට යමක් කියන්න. 296 00:21:19,320 --> 00:21:21,739 ඇත්තටම දැම්මද තැපැල් පෙට්ටියේ ඇගේ අක්මාව? 297 00:21:21,822 --> 00:21:25,701 මොකද මට ඇහුණා ඔවුන් කියලා ඇගේ අක්මාව තැපැල් පෙට්ටියේ තිබී සොයා ගත්තා ඇගේ ප්ලීහාව සහ අග්න්‍යාශය අසල. 298 00:21:25,785 --> 00:21:27,787 තෝ ගොනා! අපොයි! මම මෙතන කන්න හදනවා. 299 00:21:27,870 --> 00:21:29,956 ඇයට පිස්සු හැදෙනවා, හරිද? 300 00:21:30,039 --> 00:21:31,999 ඔබ "අක්මාව" පමණක් වඩා හොඳය. 301 00:21:34,794 --> 00:21:37,797 "අක්මාව" පමණක්! 302 00:21:40,508 --> 00:21:44,053 "ලිව්..." ඔහ්! "අක්මාව. අක්මාව." එය විහිළුවක් විය. 303 00:21:49,684 --> 00:21:52,812 හමුවෙමු, සිඩ්නි. මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම් සිද්. 304 00:22:15,042 --> 00:22:19,463 ඉතින්, ඔයාට විශ්වාසයි මට ඉන්න පුළුවන් කියලා, මොකද මගේ තාත්තා ඉරිදා වෙනකම් ආපහු එන්නේ නැහැ. 305 00:22:19,547 --> 00:22:21,757 ප්රශ්නයක් නැහැ. පුහුණුවීමෙන් පසු මම ඔබව රැගෙන එන්නම්. 306 00:22:23,342 --> 00:22:25,261 ඔයා හොඳින්ද? 307 00:22:25,344 --> 00:22:27,763 උහ්-හහ්. ඒක නිකන්... 308 00:22:27,847 --> 00:22:29,765 ඔබ දන්නවා, පොලිසිය සහ වාර්තාකරුවන්... 309 00:22:29,849 --> 00:22:31,767 ඒක හරියට déjà vu වගේ නැවත නැවතත්. 310 00:22:31,851 --> 00:22:34,145 මම 7.00 වන විට එහි සිටිමි. මම පොරොන්දු වෙනවා. 311 00:22:34,228 --> 00:22:36,647 - ස්තූතියි, ටැටම්. - පසුව. 312 00:23:24,362 --> 00:23:26,572 17 හැවිරිදි තරුණයෙකුගේ සිරුරු කේසි බෙකර්... 313 00:23:26,614 --> 00:23:28,574 සහ ඇගේ 18 හැවිරිදි පෙම්වතා, ස්ටීවන් ඕර්ත්... 314 00:23:28,616 --> 00:23:30,576 ඊයේ රාත්‍රියේ සොයා ගන්නා ලදී දැරියගේ දෙමාපියන් විසින්... 315 00:23:30,618 --> 00:23:32,703 වුඩ්ස්බෝරෝ ද්විත්ව ඝාතන නඩුව. 316 00:23:32,787 --> 00:23:35,748 බලධාරීන් අන්දයි හෝඩුවාවන් නොමැතිකම සහ වනචාරී ... 317 00:23:35,831 --> 00:23:39,377 නගරය කම්පනයට පත් වී ඇති අතර කිසිවෙකුට කළ නොහැක මෙතන වෙච්ච දේ හොඳටම විශ්වාස කරන්න... 318 00:23:39,460 --> 00:23:42,171 මෙය පළමු වතාව නොවුනත් මෙම කුඩා සමාජය... 319 00:23:42,255 --> 00:23:45,258 වුඩ්ස්බෝරෝගේ එවැනි ඛේදවාචකයකට මුහුණ දී ඇත. 320 00:23:45,299 --> 00:23:47,301 වසරකට පෙර පමණි මොරීන් ප්‍රෙස්කොට්, බිරිඳ සහ මව... 321 00:23:47,385 --> 00:23:51,848 දූෂණය කර ඝාතනය කර ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී මෙම සාමකාමී නගර චතුරශ්‍රයට නුදුරින් නොවේ. 322 00:25:02,335 --> 00:25:06,255 - ආයුබෝවන්? - පුහුණුවීම් ප්‍රමාද විය. මම යන ගමන්, හරිද? 323 00:25:08,174 --> 00:25:10,092 වෙලාව 7.00 පහුවෙලා. 324 00:25:10,176 --> 00:25:13,095 කලබල වෙන්න එපා. කේසි සහ ස්ටීව් එසේ කළේ නැත 10:00 පසු වන තුරු එය දෂ්ට කරන්න. 325 00:25:13,179 --> 00:25:16,015 ඔහ්. ඔහ්, ඒක සැනසීමක්. 326 00:25:16,057 --> 00:25:18,017 මම පැද්දෙනවා වීඩියෝ ගබඩාව. 327 00:25:18,059 --> 00:25:20,019 මම හිතුවේ ටොම් කෲස්, "සියලුම නිවැරදි චලනයන්." 328 00:25:20,061 --> 00:25:22,939 ඔබ එය නිවැරදිව විරාම කළහොත්, ඔබට ඔහුගේ ලිංගය දැකිය හැකිය. 329 00:25:23,022 --> 00:25:25,942 - කුමක් වුවත්. ඉක්මන් කරන්න, හරිද? - ටා-ටා, සිද්. 330 00:25:36,786 --> 00:25:40,957 - ටැටම්, කාර් එකට නගින්න... - හෙලෝ, සිඩ්නි. 331 00:25:41,040 --> 00:25:44,794 ආ... හායි, මේ කවුද? 332 00:25:44,877 --> 00:25:48,464 ඔයා කියන්න මට. 333 00:25:48,548 --> 00:25:50,967 හොඳයි, මම - මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 334 00:25:51,050 --> 00:25:52,969 භයානක රාත්‍රියක් නේද? 335 00:25:53,052 --> 00:25:57,849 මිනීමැරුම් සහ සියල්ල සමඟ, ඒක හරියට එළියේ වගේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 336 00:25:57,932 --> 00:26:00,476 රැන්ඩි, ඔයා ඔයාව දුන්නා. 337 00:26:00,560 --> 00:26:02,770 ඔබ වැඩ සිට කතා කරන්නේ, මොකද ටැටම් එයා එන ගමන්. 338 00:26:02,854 --> 00:26:06,357 ඔබ බියජනක චිත්‍රපටවලට කැමතිද, සිඩ්නි? 339 00:26:06,440 --> 00:26:09,485 ඔයා කරන ඒ වැඩේට මම කැමතියි ඔබේ හඬින්, රැන්ඩි. ඒක සරාගීයි. 340 00:26:09,569 --> 00:26:12,238 ඔබේ ප්‍රියතම බියකරු චිත්‍රපටය කුමක්ද? 341 00:26:12,321 --> 00:26:14,490 ඔහ්, එන්න. ඔයා දන්නවනේ මම ඔය මගුල බලන්නේ නෑ කියලා. 342 00:26:14,574 --> 00:26:17,118 - ඇයි නැත්තේ? ගොඩක් බයද? - නෑ නෑ. 343 00:26:17,201 --> 00:26:19,245 එය නිකම්, කාරණය කුමක්ද? උන් ඔක්කොම එකයි. 344 00:26:19,328 --> 00:26:22,456 සමහර මෝඩ මිනීමරුවෝ හොල්මන් කරනවා රඟපාන්න බැරි තන මහත කෙල්ලෙක්... 345 00:26:22,540 --> 00:26:25,459 නිතරම පඩිපෙළ දිගේ දුවන්නේ කවුද? ඇය ඉදිරිපස දොරෙන් පිටතට යා යුතුය. 346 00:26:25,543 --> 00:26:29,463 - ඒක අපහාසයක්. - ඔබ නිවසේ තනිවමද? 347 00:26:29,505 --> 00:26:32,091 රැන්ඩි, ඒක හරිම අසමසමයි. මම ඔබ ගැන කලකිරුණා. 348 00:26:32,133 --> 00:26:35,469 සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම රැන්ඩි නෙවෙයි. 349 00:26:42,602 --> 00:26:44,520 ඉතින්, ඔබ කවුද? 350 00:26:44,604 --> 00:26:46,606 ප්‍රශ්නය නොවේ "මම කවුද?" 351 00:26:46,689 --> 00:26:50,151 යන ප්‍රශ්නයයි "මම කොහෙද ඉන්නේ?" 352 00:26:51,235 --> 00:26:54,280 S-S-ඉතින්, ඔයා කොහෙද? 353 00:26:54,363 --> 00:26:56,324 ඔබේ ඉදිරිපස ආලින්දය. 354 00:27:00,661 --> 00:27:03,080 ඇයි ඔයා කෝල් කරන්නේ මගේ ඉදිරිපස ආලින්දයෙන්? 355 00:27:03,164 --> 00:27:05,082 ඒක තමයි මුල් කොටස. 356 00:27:06,834 --> 00:27:08,753 ඕ ඇත්ත? 357 00:27:12,340 --> 00:27:14,425 හොඳයි, මම ඔබේ බ්ලෆ් ලෙස හඳුන්වමි. 358 00:27:27,188 --> 00:27:30,107 - ඉතින්, ඔබ කොහෙද? - මෙතන. 359 00:28:02,640 --> 00:28:05,184 - ඔයාට මාව දැන් දකින්න පුළුවන්ද? - ආහ්. 360 00:28:05,226 --> 00:28:07,186 ආහ්, හරි. 361 00:28:07,228 --> 00:28:10,231 මම මොනවද කරන්නේ? හහ්? 362 00:28:10,273 --> 00:28:13,734 හහ්? මම මොනවද කරන්නේ? ආයුබෝවන්! 363 00:28:15,069 --> 00:28:16,988 හොඳ උත්සාහයක්, රැන්ඩි. 364 00:28:17,071 --> 00:28:19,407 ටාටම්ට ඉක්මන් කරන්න කියන්න, හරිද? දැනට ආයුබෝවන්. 365 00:28:19,490 --> 00:28:22,076 ඔබ මා මත රැඳී සිටියහොත්, ඔබ ඔබේ මව මෙන් මිය යනු ඇත! 366 00:28:23,411 --> 00:28:28,875 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද, සිඩ්නි? ඔබේ මව නිසැකවම එසේ කළේ නැත. 367 00:28:30,042 --> 00:28:32,044 මගුලක්, ක්‍රෙටින්! 368 00:29:01,741 --> 00:29:03,075 නැහැ! 369 00:29:32,980 --> 00:29:34,941 ෂිට්! 370 00:29:49,247 --> 00:29:51,832 බිලී! 371 00:29:51,916 --> 00:29:54,085 දොර අගුළු දමා ඇත. මට කෑගහනවා ඇහුණා. ඔයා හොඳින්ද? 372 00:29:54,168 --> 00:29:56,087 මිනීමරුවා මෙතන. එයා ගෙදර ඉන්නවා. 373 00:29:56,170 --> 00:29:59,048 එයා ගෙදර ඉන්නවා. ඔහු ළඟ පිහියක් තියෙනවා. 374 00:29:59,131 --> 00:30:01,717 එයා ගිහින්. එයා ගිහින්. 375 00:30:01,801 --> 00:30:03,719 ඒකට කමක් නැහැ. 376 00:30:13,688 --> 00:30:15,648 කුමක් ද? 377 00:30:18,860 --> 00:30:21,863 සිද්, මොකක්ද? 378 00:30:23,197 --> 00:30:25,116 හෝව්, හෝ, ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න, සිඩ්නි, ඉන්න! 379 00:30:25,199 --> 00:30:28,703 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! වෙන්නේ කුමක් ද? 380 00:30:28,786 --> 00:30:32,290 සිඩ්නි, ආපසු එන්න! සිඩ්නි! 381 00:30:36,210 --> 00:30:40,673 සමාවෙන්න! මම මේක හොයාගත්තා. ඉදිරියට එන්න! 382 00:30:40,715 --> 00:30:42,675 හොඳයි, ඔබේ අත් එකට අල්ලා ගන්න. 383 00:30:42,717 --> 00:30:45,678 - ඔබ අත්හැරීමට කැමතිද නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් තිබේද? - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 384 00:30:45,720 --> 00:30:47,680 ඔබ අත්හැරීමට කැමතිද නීතීඥයෙකුට කතා කිරීමට ඔබට ඇති අයිතිය... 385 00:30:47,722 --> 00:30:49,682 - සහ ඔවුන් ඉදිරිපත් කරන්න ප්‍රශ්න කිරීමේදී? 386 00:30:49,724 --> 00:30:53,686 ඇයගෙන් අසන්න. ඇය ඔබට කියයි. 387 00:30:53,728 --> 00:30:55,855 - මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා, ෂෙරිෆ්. - ඉන්න. ඒ කව් ද? 388 00:30:55,897 --> 00:30:59,358 - බිලී ලූමිස්. - ෂෙරිෆ්, ෂෙරිෆ්, මේ අයව අයින් කරන්න. 389 00:30:59,400 --> 00:31:02,528 මම ඒක කළේ නැහැ. ෂෙරිෆ්, ඉන්න. 390 00:31:02,570 --> 00:31:04,530 ඉන්න, අහන්න. මගේ තාත්තාට කතා කරන්න. 391 00:31:04,572 --> 00:31:06,949 කරුණාකර ඔහු අමතන්න. ඔහු ඔබට කියයි. ඔහු අමතන්න. 392 00:31:07,033 --> 00:31:10,453 සිඩ්නි! සිඩ්නි! 393 00:31:10,536 --> 00:31:12,580 - ඇයට කොහොමද? - සිද් ඇගේ පෙනුමට වඩා දැඩි ය. 394 00:31:12,663 --> 00:31:15,583 ඇය විය යුතුයි, ඇය විඳ ඇති සියලුම ජරාව. 395 00:31:15,666 --> 00:31:19,086 - සිද්! - හොඳයි, අපි අද ඔබ ගොඩක් දකිනවා. 396 00:31:19,170 --> 00:31:22,965 ඔයාට එන්න පුළුවන් වෙයි දුම්රිය ස්ථානයට බැස පිළිතුරු දෙන්න ප්‍රශ්න ටිකක්, සිද්? 397 00:31:23,049 --> 00:31:24,967 අපොයි! සිඩ්නි! 398 00:31:25,051 --> 00:31:27,220 දෙයියනේ සිද් මට සමාවෙන්න පරක්කු උනාට. ඔබ හොඳින්ද? 399 00:31:27,303 --> 00:31:29,263 ටැටම්, ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. මෙය නිල අපරාධ ස්ථානයකි. 400 00:31:29,305 --> 00:31:33,017 - ඒකට කමක් නැහැ. - එයාගේ තාත්තා නගරයෙන් පිට. ඇය අප සමඟ නැවතී සිටී. 401 00:31:33,100 --> 00:31:35,019 අම්මා දන්නවද? 402 00:31:35,102 --> 00:31:37,522 - ඔව්, ඩූෆස්. - අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියමු. 403 00:31:37,605 --> 00:31:39,524 - ඇය හොඳින් වනු ඇත. - ස්තූතියි. 404 00:31:39,607 --> 00:31:41,526 ඔහ්, ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 405 00:31:45,071 --> 00:31:46,989 බය හිතෙනවා නේද? 406 00:31:56,040 --> 00:31:57,959 - මම අපකීර්තියට පත් වනු ඇත. - කුමක් ද? 407 00:31:58,042 --> 00:32:00,962 - යේසුස්! කැමරාව, ඉක්මන් කරන්න! - මගේ නම යේසුස් නොවේ. 408 00:32:02,922 --> 00:32:04,841 සිඩ්නි, ඔබ එහි සිටිනවාද? 409 00:32:04,924 --> 00:32:06,843 මට සමාවෙන්න. ඒ සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට් ද? ඔවුන් රැගෙන ගියාද? 410 00:32:06,926 --> 00:32:08,845 - මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ. - ඇයට මොකද වුණේ? 411 00:32:08,928 --> 00:32:12,306 - ඔබේ නරක ව්‍යාපාරයක් නැත. - මට යමක් ආරංචි වුණා ඇඳුමක්. ඒක ඇත්තද? 412 00:32:12,348 --> 00:32:16,435 - ඔබට මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, ඔයා ඇත්තටම වේදනාවක්. 413 00:32:16,519 --> 00:32:18,980 සිද්ව තනි කරන්න. 414 00:32:19,021 --> 00:32:20,982 ඇය කොහෙද යන්නේ? 415 00:32:22,024 --> 00:32:24,777 - බලන්න. කෙනී? - ඔව්? 416 00:32:24,861 --> 00:32:27,154 මම දන්නවා ඔයා ගැන කියලා රාත්තල් 50 වැඩි බරක්... 417 00:32:27,238 --> 00:32:29,156 නමුත් මම "ඉක්මන් කරන්න" කියන විට 418 00:32:29,240 --> 00:32:33,995 කරුණාකර එය අර්ථ දක්වන්න "ඔබේ මේදය, ටබ් ඔෆ් මේඩ් කොටළුවා දැන් ගෙන යන්න!" 419 00:32:35,830 --> 00:32:38,666 ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද? 420 00:32:38,749 --> 00:32:41,711 එය හිල්ටන් බව ඔබට විශ්වාසද? 421 00:32:41,794 --> 00:32:46,507 - ගුවන් තොටුපලේදී. - ඔහු එහි ලියාපදිංචි වී නැත. 422 00:32:47,884 --> 00:32:50,845 එයාට ඉන්න තිබ්බා වෙන කොහේ හරි? 423 00:32:50,887 --> 00:32:54,098 මම දන්නේ නැහැ. මම අනුමාන කරනවා. 424 00:32:54,182 --> 00:32:56,434 බය වෙන්න එපා සිද්. 425 00:32:56,517 --> 00:32:59,937 - අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. - ඩේවි, ඔවුන් ඒ වෙස් මුහුණ ඇතුලට ගත්තා. 426 00:33:01,522 --> 00:33:03,441 මම ඉක්මනට එන්නම්. 427 00:33:11,324 --> 00:33:15,870 මට මේක අහන්න දෙන්න. ඔයා මොකද කරන්නේ? සෙලියුලර් දුරකථනයකින්ද පුතේ? 428 00:33:15,953 --> 00:33:17,872 හැමෝටම එකක් තියෙනවා, ෂෙරිෆ්. 429 00:33:17,955 --> 00:33:21,167 මම ඒ ඇමතුම් දුන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා. 430 00:33:21,209 --> 00:33:23,169 දුරකථන බිල්පත පරීක්ෂා කරන්න, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. 431 00:33:23,211 --> 00:33:25,505 Vital දුරකථන සංයුක්තය අමතන්න. ඔවුන්ට ලැබුණා ඇමතූ සෑම අංකයකම වාර්තා. 432 00:33:25,546 --> 00:33:28,466 ස්තූතියි, හැන්ක්. අපි ඒක උඩ ඉන්නවා. 433 00:33:28,549 --> 00:33:31,219 ඔයා මොනවද කර කර හිටියේ අද රෑ සිඩ්නිගේ ගෙදර? 434 00:33:31,302 --> 00:33:33,804 මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය විය, එපමණයි. 435 00:33:33,888 --> 00:33:37,642 සහ ඊයේ රෑ? සිඩ්නි කිව්වා ඔයා බඩගාගෙන ගියා කියලා ඊයේ රෑත් ඇගේ ජනේලයෙන්. 436 00:33:37,725 --> 00:33:40,061 ඔයා ඊයේ රෑ එළියට ගියාද? 437 00:33:40,102 --> 00:33:44,690 මම රූපවාහිනිය බලමින් සිටියෙමි. මට එපා වුණා. මම ගමනක් යන්න තීරණය කළා. 438 00:33:44,732 --> 00:33:47,568 ඔබට පදින්න සිදු වුණාද කේසි බෙකර්ගේ නිවස? 439 00:33:47,652 --> 00:33:51,697 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. ෂෙරිෆ්, මම කිසිවෙකු මැරුවේ නැත! 440 00:33:57,036 --> 00:34:00,122 අපිට ඔයාව අල්ලගන්න වෙනවා පුතේ. අපි එම දුරකථන වාර්තා ලබා ගන්නා තුරු. 441 00:34:03,084 --> 00:34:05,545 ඒක පිස්සුවක්. 442 00:34:05,586 --> 00:34:09,674 ඔයා ඒක දන්නවද? මම ඒක කළේ නැහැ. 443 00:34:20,017 --> 00:34:22,144 කැමරා දෙක? හරි හරී. 444 00:34:22,228 --> 00:34:24,480 තව ඉන්නවා එහි ඩෝනට්ස්? 445 00:34:24,564 --> 00:34:27,525 - ඒක ගෙනියන්න, කෙනී. - ඔවුන් කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදේ. 446 00:34:27,608 --> 00:34:30,528 - මම නිකම්ම කෙනෙක් නෙවෙයි. - බැල්ලි දේවතාවිය. 447 00:34:30,611 --> 00:34:32,530 - කෙනී, අපි ඉන්නවද? - ඔව්, යන්න. 448 00:34:32,613 --> 00:34:35,032 හායි, ගේල් කාලගුණය සජීවීව වාර්තා කරයි වුඩ්ස්බෝරෝ පොලිස් ස්ථානයෙන්... 449 00:34:35,116 --> 00:34:37,118 එහිදී අපි දැක්මක් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමු සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට්ගේ. 450 00:34:37,201 --> 00:34:41,163 - ඒයි, බලන්න, කාන්තාව. - හේයි, අත බලාගන්න! ඔබ කරන්න ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟදැයි දන්නවාද? 451 00:34:41,247 --> 00:34:44,208 ඔවුන්ට කියන්න. එන්න තාත්තේ. ඔවුන්ට කියන්න! 452 00:34:44,292 --> 00:34:46,294 - ඔහු නීතිඥයා එනතුරු බලා සිටී, බිලී. - සිඩ්නි! 453 00:34:46,377 --> 00:34:48,588 සිඩ්නි, එන්න. ඔයා මාව දන්නවා. 454 00:34:48,671 --> 00:34:51,465 සිඩ්නි, මා දෙස බලන්න! 455 00:34:51,549 --> 00:34:53,968 ඉදිරියට එන්න! 456 00:34:58,306 --> 00:35:02,310 සිද් අපි ඔයාව අරන් එන්නම් මෙතනින්, හරිද? ඔයාට හරි ද? 457 00:35:04,020 --> 00:35:07,857 ඔවුන් මෙම ඇඳුම විකුණනවා ප්‍රාන්තයේ සෑම සත පහකටම. 458 00:35:07,940 --> 00:35:10,610 ක්‍රමයක් නැහැ මිලදී ගැනීම නිරීක්ෂණය කිරීමට. 459 00:35:10,651 --> 00:35:12,945 මොකක්ද ඒ සෙලියුලර් එක ගැන දුරකථන බිල? 460 00:35:12,987 --> 00:35:16,782 අපි ලූමිස්ගේ ගිණුම අදින්නෙමු. අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ උදෑසන වන තුරු. 461 00:35:16,824 --> 00:35:20,244 ඔහ්, එන්න! 462 00:35:20,328 --> 00:35:24,040 - ඔයා හිතන්නේ එයා ඒක කළා කියලා? - අවුරුදු විස්සකට පෙර, මම කියන්න තිබුණා, "අවස්ථාවක් නෑ" කියලා. 463 00:35:24,123 --> 00:35:28,920 ඒත් අද මේ ළමයි... මම දන්නවා නම් අපරාදේ. 464 00:35:29,003 --> 00:35:32,215 - හේයි, ඩිවී, අපි දැන් යන්න පුළුවන්ද? - තත්පරයක් ඉන්න. 465 00:35:32,298 --> 00:35:35,676 - දෙයියනේ, ඩිවී! - අම්මා ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 466 00:35:35,718 --> 00:35:38,346 මම මෙම ලාංඡනය පැළඳ සිටින විට, ඔබ මට සලකන්නේ නීතියේ මිනිසෙක් ලෙසයි! 467 00:35:38,429 --> 00:35:40,640 මට සමාවෙන්න, නියෝජ්‍ය ඩිවි-බෝයි, නමුත් අපි යන්න සූදානම්. 468 00:35:40,681 --> 00:35:43,684 - දැන්, හරිද? - කවුද? 469 00:35:43,768 --> 00:35:47,730 ඔවුන්ව පිටුපසින් ගෙන යන්න. එතන තියෙන සර්කස් එකෙන් වළකින්න. 470 00:35:47,813 --> 00:35:50,733 - ඉදිරියට එන්න. - මාව අල්ලන්න එපා! 471 00:35:50,816 --> 00:35:54,237 - ඔහු මගේ උසස්. - මුරකරුවන් ඔබේ උසස් ය. 472 00:35:56,697 --> 00:35:58,616 අපි නැවත වැඩට යමු! 473 00:36:04,330 --> 00:36:07,124 - ආපසු මාර්ගයක් නැද්ද? මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට? - ඔව්. 474 00:36:07,208 --> 00:36:09,627 ඒ මංතීරුවෙන්, මම හිතන්නේ. 475 00:36:12,505 --> 00:36:15,424 ඔයාලා මෙතන ඉන්න. මම කාර් එක ගන්නම්. 476 00:36:15,508 --> 00:36:17,426 චලනය නොවන්න. ශබ්ද කරන්න එපා. 477 00:36:19,178 --> 00:36:22,181 මෙන්න ඇය. සිඩ්නි! 478 00:36:22,223 --> 00:36:25,393 හායි, ඒක ටිකක් රෑයි. සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ හොඳින්ද? 479 00:36:25,476 --> 00:36:27,854 ඇය කිසිම ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්නේ නැහැ. අපිව තනි කරන්න. 480 00:36:27,895 --> 00:36:30,356 නෑ ටැටම්, කමක් නෑ. එයා එයාගේ වැඩේ කරනවා නේද ගේල්? 481 00:36:30,398 --> 00:36:33,860 - ඔව්, ඒක හරි. - ඉතින් කොහොමද පොත? 482 00:36:33,901 --> 00:36:35,903 හොඳයි, එය පිටතට යාවි මෙම වසරේ පසුව. 483 00:36:35,987 --> 00:36:38,281 අනේ මම හොයලා බලන්නම්. 484 00:36:38,364 --> 00:36:41,242 මම ඔබට පිටපතක් එවන්නම්. 485 00:36:41,325 --> 00:36:43,494 ජීස්. 486 00:36:43,578 --> 00:36:46,122 - කදිම පහරක්. - බැල්ලිය. 487 00:36:46,205 --> 00:36:49,292 - නැහැ, මම කිව්වේ, කැමරා රූගත කිරීමක්. - ඔයා කොහෙන්ද එහෙම ගහන්න ඉගෙන ගත්තේ? 488 00:36:49,375 --> 00:36:52,295 දෙවියනේ, මම එයට ආදරය කළා. "මම ඔබට පිටපතක් එවන්නම්." 489 00:36:52,378 --> 00:36:54,297 බාම්! බැල්ලිය බැස ගියේය. 490 00:36:54,380 --> 00:36:58,551 "මම ඔබට පිටපතක් එවන්නම්." බාම්! සිද්... සුපර්බිච්! 491 00:36:58,634 --> 00:37:00,595 ඔබ ඉතා සිසිල් ය. 492 00:37:00,636 --> 00:37:02,930 ඕන වෙයි කියලා හිතුවා එම දකුණු කොක්ක සඳහා අයිස් ටිකක්. 493 00:37:03,014 --> 00:37:05,183 ස්තුතියි. 494 00:37:05,266 --> 00:37:08,936 මම ළඟම ඉන්නම්. ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න. 495 00:37:09,020 --> 00:37:10,938 ඔව් ඔව්. 496 00:37:14,609 --> 00:37:18,779 - ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ බිලී ඒක කළා කියලා? 497 00:37:18,863 --> 00:37:20,781 ඔහු එහි සිටියේය, ටැටම්. 498 00:37:20,865 --> 00:37:25,369 ඔහුට දෛවෝපගත වූයේ වරදක් ඇති වීමටය. ඔහු ඕනෑවට වඩා පරිපූර්ණ බව මම දැන සිටියෙමි. 499 00:37:25,453 --> 00:37:27,872 - දුරකථන, පැටියෝ. 500 00:37:27,955 --> 00:37:29,874 - ඌ කව් ද? - ඒක සිද්ට. 501 00:37:29,957 --> 00:37:31,709 මගේ තාත්තා? 502 00:37:31,792 --> 00:37:34,629 - මම හිතන්නේ නැහැ. - පණිවිඩයක් ගන්න. 503 00:37:34,712 --> 00:37:36,631 නෑ ම්ම් මම ගන්නම්. 504 00:37:40,593 --> 00:37:42,970 ඇය කොහොමද? 505 00:37:45,056 --> 00:37:47,016 ආයුබෝවන්. 506 00:37:47,099 --> 00:37:49,393 හෙලෝ, සිඩ්නි. 507 00:37:49,477 --> 00:37:51,604 නැහැ! 508 00:37:51,646 --> 00:37:53,606 දුප්පත් බිලී-පෙම්වතා. 509 00:37:53,648 --> 00:37:56,484 අහිංසක කොල්ලෙක් ඔබ සමඟ අවස්ථාවක් නොලැබේ. 510 00:37:56,567 --> 00:38:00,780 - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! - ඔබ ඇඟිලි ගැසුවා වගේ වැරදි මිනිහා... නැවතත්. 511 00:38:00,863 --> 00:38:03,366 - ඔයා කව්ද? - ඩිවී! - නවතින්න, සිද්. 512 00:38:03,449 --> 00:38:06,577 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත. 513 00:38:06,661 --> 00:38:09,539 - මම පොරොන්දු වෙනවා. 514 00:38:09,622 --> 00:38:11,541 කුමක් ද? 515 00:38:14,627 --> 00:38:16,546 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 516 00:38:22,176 --> 00:38:24,136 ආයුබෝවන්? 517 00:38:34,689 --> 00:38:38,442 පැන ගිය සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට් ඊයේ රාත්‍රියේ දරුණු ප්‍රහාරයක්... 518 00:38:38,526 --> 00:38:40,444 දියණිය වේ මොරීන් ප්‍රෙස්කොට්ගේ... 519 00:38:40,528 --> 00:38:42,905 කෲර ලෙස සිටි ගිය අවුරුද්දේ මැරුවා... 520 00:38:42,989 --> 00:38:45,324 මිනීමරුවෙකු ලෙස වරදකරු වූ විට කපු මහත ඔවුන්ගේ නිවසට කඩා වැදුණා... 521 00:38:45,366 --> 00:38:47,952 සහ ම්ලේච්ඡ ලෙස දූෂණය කර ඇත මිය ගිය තැනැත්තාට වධ හිංසා කළේය. 522 00:38:48,035 --> 00:38:51,163 Cotton Weary දැනට බලා සිටී මරණ දඬුවම ඉල්ලා අභියාචනා... 523 00:38:51,247 --> 00:38:54,417 තරුණ සිඩ්නිට පසුව භාර දෙන ලදී ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නා. 524 00:38:54,500 --> 00:38:57,253 ඇය එහි ප්‍රධාන සාක්ෂිකාරිය විය ට එරෙහිව රජයේ නඩුව... 525 00:38:59,547 --> 00:39:02,133 ඒක කවදාවත් නවතින්නෙ නෑ නේද? 526 00:39:02,216 --> 00:39:04,927 බිලී නිදහස් විය. 527 00:39:05,011 --> 00:39:09,557 ඔහුගේ සෙලියුලර් බිල්පත පිරිසිදු විය. ඔහු එම ඇමතුම් ලබා දුන්නේ නැත. 528 00:39:09,640 --> 00:39:12,185 අපි හැම සෙලියුලර් ගිණුමක්ම පරීක්ෂා කරනවා ප්රාන්තයේ. 529 00:39:12,226 --> 00:39:16,647 ඔබට හෝ කේසි බෙකර් වෙත කරන ලද ඕනෑම ඇමතුමක් හරස් වෙත යොමු වෙමින් පවතී. 530 00:39:16,731 --> 00:39:19,317 ඒකට ටික කාලයක් යයි, නමුත් අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. 531 00:39:19,400 --> 00:39:21,903 හරි හරී? 532 00:39:38,503 --> 00:39:41,422 බය වෙන්න එපා සිද් මේ ඉස්කෝලේ. ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත වනු ඇත. 533 00:39:41,506 --> 00:39:43,925 ඉතින් කොහොමද දැනෙන්නේ පාහේ කුරිරු ලෙස මස් කිරීමට? 534 00:39:44,008 --> 00:39:47,303 - ඒයි, ඇයව තනි කරන්න! - මිනිස්සුන්ට දැනගන්න ඕන. ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත. 535 00:39:47,386 --> 00:39:49,305 - ඇයව තනි කරන්න. - එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 536 00:39:49,388 --> 00:39:52,934 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ අධ්‍යාපනය ලැබීමට පමණි. ඒ දේ අක්රිය කරන්න. 537 00:39:53,017 --> 00:39:55,436 කුමක් ද? 538 00:39:55,520 --> 00:39:58,606 තත්පරයක් පමණි. 539 00:40:08,115 --> 00:40:10,451 එතනම නවතින්න. 540 00:40:10,535 --> 00:40:12,828 මම ආවේ රණ්ඩු කරන්න නෙවෙයි. මට කතා කරන්න ඕනේ. 541 00:40:12,912 --> 00:40:15,456 - කෙනී, කැමරාව, දැන්! - වාර්තාවෙන් බැහැර. කැමරාවක් නැත. 542 00:40:15,540 --> 00:40:18,668 - එය අමතක කරන්න. - කරුණාකර? ඔබ මට ණයයි. 543 00:40:18,751 --> 00:40:21,212 - මම ඔයාට ණයයි! - ඔබ මගේ මවට ණයයි! 544 00:40:23,130 --> 00:40:25,967 ඔබේ මවගේ ඝාතනය පසුගිය වසරේ උණුසුම්ම උසාවි නඩුව විය. 545 00:40:26,050 --> 00:40:28,094 කවුරුහරි ඒ ගැන ලියන්නයි හිටියේ. 546 00:40:28,135 --> 00:40:31,097 ඒවගේම ඔයාගේ හැම බොරුවක්ම ඔයා වෙන්න ඕනේ සහ ගොන් න්‍යායන්. 547 00:40:31,138 --> 00:40:33,933 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා. 548 00:40:34,016 --> 00:40:38,271 කපු මහත හිරේ. එයාලා එයාට ගෑස් ගහනවා. පොතකින් ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 549 00:40:40,690 --> 00:40:43,526 ඔබ තවමත් සිතනවාද ඔහු අහිංසකද? 550 00:40:43,609 --> 00:40:46,404 ඔබේ සාක්ෂිය ඔහුව ඉවත් කළේය. ඇත්තටම මම හිතන දේ වැඩක් නෑ. 551 00:40:46,487 --> 00:40:50,449 නඩු විභාගය අතරතුර, ඔබ කළා ඒ හැම කතාවක්ම මම ගැන. ඔයා මට කිව්වේ බොරුකාරයෙක් කියලා. 552 00:40:50,491 --> 00:40:52,702 මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව ව්‍යාජ ලෙස හඳුනා ගත්තා, ඔව්. 553 00:40:52,785 --> 00:40:56,289 - ඔබ කපුට කතා කළාද? - බොහෝ වාරයක්. 554 00:40:56,330 --> 00:40:58,332 සහ ඔහුගේ කතාව වෙනස් වී තිබේද? 555 00:40:58,374 --> 00:41:00,334 එක වචනයක් නොවේ. 556 00:41:00,376 --> 00:41:02,962 ඔහු ලිංගිකව හැසිරීම පිළිගනී ඔබේ මව සමඟ, නමුත් එපමණයි. 557 00:41:03,004 --> 00:41:05,298 එයා බොරු කියනවා. ඇය කවදාවත් ඔහුව අල්ලන්නේ නැහැ. 558 00:41:05,339 --> 00:41:07,758 ඔහු ඇයව දූෂණය කළා, ඊට පස්සේ එයා... 559 00:41:07,842 --> 00:41:10,720 ඔහු ඇයව මස් කළා. ඇගේ ලේ ඔහුගේ කබාය පුරා විය. 560 00:41:10,803 --> 00:41:12,722 එදින රාත්‍රියේ ඔහු බීමත්ව සිටියේය. 561 00:41:12,805 --> 00:41:15,516 ඔහු තම කබාය ඔබේ නිවසේ තබා ඇත ඔබේ මව ඔහුව රැවටූ පසු. 562 00:41:15,600 --> 00:41:19,770 - මම දැක්කා එයා ඒක ඇඳගෙන යනවා. - නෑ, ඔයා දැක්කා කෙනෙක් යනවා ඒ කබාය ඇඳගෙන. 563 00:41:19,854 --> 00:41:25,443 ඒක වවාපු කෙනාම තමයි කපුගේ කාර් එකේ, ඔහුව රාමු කරනවා. 564 00:41:25,526 --> 00:41:29,655 නෑ කපු මගේ අම්මව මැරුවා. 565 00:41:31,866 --> 00:41:34,410 ඔබට තවදුරටත් එතරම් විශ්වාස නැත, ඔබද? 566 00:41:35,953 --> 00:41:39,790 නියමයි, පැටියෝ. අපි යමු සිද්. 567 00:41:39,874 --> 00:41:41,792 මිනීමරුවා තවමත් නිදැල්ලේ නේද? 568 00:41:41,876 --> 00:41:44,253 - එන්න සිද්. - ඒ මිනීමැරුම් සම්බන්ධයි. 569 00:41:44,337 --> 00:41:47,131 මට සමාවෙන්න මම ඔබේ මුහුණ විකෘති කළා. 570 00:41:47,215 --> 00:41:50,301 - සිඩ්නි, යන්න එපා! - නවතින්න, හරිද? 571 00:41:55,848 --> 00:41:57,767 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 572 00:41:57,850 --> 00:42:01,020 මරණ දණ්ඩනයට නියම වූ අහිංසක මිනිසෙකි. මිනීමරුවෙක් තවමත් නිදැල්ලේ. 573 00:42:01,062 --> 00:42:03,856 - කෙනී, මට කියන්න මම සිහින දකිනවා. - ඔබට සජීවීව යාමට අවශ්‍යද? 574 00:42:03,898 --> 00:42:07,193 - එතරම් වේගවත් නොවේ. අපිට නැහැ ඕනෑම දෙයක් කොන්ක්රීට්. - ඔබට එය මත වාඩි විය නොහැක. 575 00:42:07,235 --> 00:42:10,363 මම දන්නවා! ඒ නිසා අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි. 576 00:42:10,404 --> 00:42:14,492 මම මේ ගැන නිවැරදි නම්, මට පුළුවන් මිනිහෙක්ගෙ ජීවිතේ බේරගන්න. 577 00:42:14,575 --> 00:42:17,912 ඒ මොකක්ද දන්නවද මගේ පොත් අලෙවිය සඳහා කළ හැකිද? 578 00:42:17,995 --> 00:42:20,456 මේක වැරදීමක්. මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි. 579 00:42:20,540 --> 00:42:24,836 මට අවශ්‍ය ඔබ මාව මෙහිම හමුවීමට පන්තියෙන් පස්සේ හරිද සිද්? 580 00:42:24,919 --> 00:42:27,213 කමක් නැහැ. 581 00:42:27,255 --> 00:42:31,926 හේයි, මම අවට බිලීව දැකලා නැහැ. ඔහු ඇත්තටම තරහින්ද? 582 00:42:32,009 --> 00:42:34,136 ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ ඔබට පසුවය ඔහුව කැන්ඩිමන් ලෙස හංවඩු ගැසුවාද? 583 00:42:34,220 --> 00:42:36,180 - නැහැ, ඔහුගේ හදවත බිඳී ඇත. අපොයි! - ස්ටූ! 584 00:42:45,356 --> 00:42:47,275 ඇයි මුන් මෙහෙම කරන්නේ? 585 00:42:47,358 --> 00:42:50,653 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මේ තැන බලන්න. එය නත්තල් වගේ. 586 00:42:50,736 --> 00:42:53,781 - මෝඩකම කාන්දු වීම. - ඕව්. පහසුයි. 587 00:42:53,865 --> 00:42:56,617 සිඩ්නි! 588 00:42:56,701 --> 00:42:58,744 - අපොයි! - ජේසු, ජරාව! 589 00:42:58,828 --> 00:43:01,581 මම විතරයි. 590 00:43:01,664 --> 00:43:05,168 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. ඔයා තාමත් හිතන්නේ ඒ මම කියලා. 591 00:43:05,251 --> 00:43:07,670 නැහැ, නැහැ, මම නැහැ. 592 00:43:07,753 --> 00:43:11,174 ඒක නිකන්... කවුරුහරි එතන හිටියා. 593 00:43:11,257 --> 00:43:13,259 බිලී, කවුරුහරි මාව මරන්න හැදුවා. 594 00:43:13,301 --> 00:43:17,263 මම දන්නවා, මම දන්නවා. පොලිස්කාරයෝ කීහ මම එයාව බය කරලා අයින් කළා. ඒ මම නෙවෙයි සිද්. 595 00:43:17,305 --> 00:43:21,726 මම දන්නවා. ඔහු නැවතත් මට කතා කළේය ඊයේ රෑ ටැටුම්ගේ ගෙදර. 596 00:43:21,809 --> 00:43:24,604 ඔයා බලන්න? එය තිබිය නොහැකි විය මම විය. මම හිරේ හිටියා. 597 00:43:24,645 --> 00:43:26,606 මතකද? 598 00:43:27,982 --> 00:43:31,444 මට ඉතා කනගාටුයි. කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 599 00:43:31,485 --> 00:43:33,446 මොකක්ද තේරෙන්නේ? 600 00:43:33,487 --> 00:43:36,032 මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා කවුද මට චෝදනා කරන්නේ... 601 00:43:36,115 --> 00:43:38,826 මනෝ ව්‍යාධි ඝාතකයෙක් වීම මාව අල්ලනවාට වඩා? 602 00:43:38,910 --> 00:43:42,038 එය සත්‍ය නොවන බව ඔබ දන්නවා. 603 00:43:42,121 --> 00:43:44,874 - එහෙනම් ඒ මොකක්ද? - එය කුමක් ද? 604 00:43:44,957 --> 00:43:47,752 බිලී, මට පහර දුන්නා සහ ඊයේ රාත්‍රියේ සම්පූර්ණයෙන්ම පිරුණා! 605 00:43:47,835 --> 00:43:49,754 මම කිව්වේ අපි අතර. 606 00:43:49,837 --> 00:43:52,632 ඔයා ගිහින් නැහැ එදා ඉඳන්ම එහෙමයි... 607 00:43:54,175 --> 00:43:56,886 - ඔබේ මව මිය ගිය නිසා. - ඔබේ මොළය කාන්දු වෙනවාද? 608 00:43:56,969 --> 00:43:59,472 මගේ අම්මා මැරුවා. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මේක ගෙනියනවා කියලා! 609 00:43:59,514 --> 00:44:03,768 - අවුරුද්දක් වෙනවා. - හෙට! හෙටට අවුරුද්දයි. 610 00:44:03,851 --> 00:44:05,770 මම හිතන්නේ එය කාලයයි ඔබ එය ඉක්මවා ගියා. 611 00:44:05,853 --> 00:44:09,148 මගේ අම්මා තාත්තාව දාලා ගියාම.. මම එය පිළිගත්තා. ඒක එහෙම තමයි. 612 00:44:09,190 --> 00:44:11,108 ඇය ආපසු එන්නේ නැත. 613 00:44:11,192 --> 00:44:14,278 ඔබේ දෙමාපියන් වෙන් විය. මෙය එකම දෙයක් නොවේ. 614 00:44:14,362 --> 00:44:17,323 ඔබේ අම්මා නගරය හැර ගියා. ඇය කොහේ හෝ මිනී පෙට්ටියක වැතිර සිටින්නේ නැත. 615 00:44:17,365 --> 00:44:20,409 හරි, හරි, මට සමාවෙන්න. එය නරක සාදෘශ්‍යයකි. 616 00:44:20,493 --> 00:44:22,745 ඒක විතරයි... 617 00:44:22,828 --> 00:44:25,831 මට මගේ පෙම්වතිය නැවත අවශ්‍යයි. 618 00:44:28,125 --> 00:44:30,044 සිද්! 619 00:44:30,127 --> 00:44:32,046 බිලී, මට සමාවෙන්න මගේ ජීවිතය කම්පනයට පත් වූවා නම් ... 620 00:44:32,129 --> 00:44:35,049 ඔබට අපහසුතාවයක් වේ සහ ඔබේ පරිපූර්ණ පැවැත්ම. 621 00:44:35,132 --> 00:44:38,302 කුමක් ද? කව්... කවුරුත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. සිද්! 622 00:44:40,054 --> 00:44:41,973 මෝඩයි. 623 00:44:42,056 --> 00:44:44,183 ඔයා මාව ගොඩක් අසනීප කරනවා! 624 00:44:44,267 --> 00:44:48,729 ඔබේ සම්පූර්ණ විනාශය ඇති කරන, සොරකම් කිරීම, ගණිකා පරම්පරාව මට පිළිකුලක්! 625 00:44:48,813 --> 00:44:53,234 ඉතින්, දෙකක් ඔබේ සහෝදර සිසුන්... 626 00:44:53,317 --> 00:44:55,528 නිකන් අමු අමුවේ මරලා දාලා... 627 00:44:55,570 --> 00:44:58,823 ඔබ පෙන්වන ආකාරය මෙයයි ඔබේ අනුකම්පාව සහ සංවේදීතාව, හරිද? 628 00:44:58,906 --> 00:45:02,243 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. ඔබ දෙදෙනාම නෙරපා හරිනු ලැබේ! පලයන් එළියට! 629 00:45:02,326 --> 00:45:05,580 එන්න, හිම්බ්‍රි මහතා! ඒක විහිළුවක් විතරයි. 630 00:45:05,663 --> 00:45:07,582 ඒක සාධාරණ නැහැ! 631 00:45:10,751 --> 00:45:13,421 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. එය සාධාරණ නැහැ. 632 00:45:13,504 --> 00:45:15,840 සාධාරණත්වය වනු ඇත ඔබේ ඇතුළාන්තය ඉරා දැමීමට... 633 00:45:15,923 --> 00:45:18,050 ඔබව ගසක එල්ලා දමන්න එබැවින් අපට ඔබව හෙළිදරව් කළ හැකිය ... 634 00:45:18,092 --> 00:45:21,095 හදවතක් නැති අය සඳහා desensitized පොඩි ජරාවක් ඔයා කියලා. 635 00:45:33,191 --> 00:45:36,110 ඇය කිසි විටෙකත් පහර දුන්නේ නැත. මම හිතන්නේ ඇය ඒ සියල්ල හැදුවා. 636 00:45:36,194 --> 00:45:38,446 - ඇයි ඇය ඒ ගැන බොරු කියන්නේ? - අවධානය සඳහා! 637 00:45:38,529 --> 00:45:40,781 කෙල්ලට බරපතල ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනවා. 638 00:45:46,913 --> 00:45:48,831 ඇය එය කළා නම්? 639 00:45:48,915 --> 00:45:51,375 සිඩ්නි මැරුවොත් කේසි සහ ස්ටීව්? 640 00:45:51,459 --> 00:45:53,377 ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි? 641 00:45:53,461 --> 00:45:56,756 සමහර විට ඇය ස්ටීව් සඳහා උණුසුම් විය ඊර්ෂ්‍යා සහගත කෝපයෙන් ඔවුන් දෙදෙනාම මරා දැමුවා. 642 00:45:56,797 --> 00:46:01,761 ස්ටීව් සමඟ සිඩ්නිට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? ඇයට ඇගේම බබල් බට් පෙම්වතා සිටී. 643 00:46:01,802 --> 00:46:05,223 සමහර විට ඇය ගණිකාවක් විය හැක හරියට එයාගේ අම්මා වගේ. 644 00:46:05,306 --> 00:46:08,601 - ඔයා නපුරුයි. - කරුණාකර, එය පොදු කරුණකි. 645 00:46:08,643 --> 00:46:12,605 - ඇගේ මව ට්‍රම්ප්. - ටිකක් ලිහිල් කරන්න. ඇය බලා සිටියාය ඇගේ මව මරා දමනු ලැබේ. 646 00:46:12,647 --> 00:46:14,899 එය ඇයව රාජකීය ලෙස කෙලෙව්වා. ඒ ගැන සිතන්න. 647 00:46:14,982 --> 00:46:17,568 ඇගේ මවගේ මරණය ඇය හැර යයි කලබල සහ සතුරු. 648 00:46:17,652 --> 00:46:21,197 කුරිරු හා අමානුෂික ලෝකයක, ඇය මුළාවකි. 649 00:46:21,280 --> 00:46:24,242 දෙවියන් කොහෙද? යනාදිය. සම්පූර්ණයෙන්ම සියදිවි නසාගැනීම්. 650 00:46:24,325 --> 00:46:27,078 දිනක් ඇය කඩා වැටෙයි. ඇයට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍යයි... 651 00:46:27,161 --> 00:46:30,581 නමුත් නව යොවුන් වියේ සියදිවි නසා ගන්නා බව ඇයට වැටහෙනවා මේ අවුරුද්දේ එලියට... 652 00:46:30,665 --> 00:46:34,585 මිනීමැරුමක් වඩාත් සෞඛ්‍ය සම්පන්න ය, චිකිත්සක ප්රකාශනය. 653 00:46:34,669 --> 00:46:37,588 - ඔයාට කොහෙන්ද මේ ජරාව? - රිකී ලේක්. 654 00:46:37,672 --> 00:46:40,800 ඔබ ශෝචනීයයි. 655 00:46:53,688 --> 00:46:56,190 කණගාටුදායකයි. 656 00:47:23,217 --> 00:47:25,428 සිඩ්නි. 657 00:47:30,057 --> 00:47:31,976 කවුරුහරි ඉන්නවද? 658 00:48:11,641 --> 00:48:13,601 විහිලුවක් ලෙස පෙනෙන දෙයෙහි... 659 00:48:13,643 --> 00:48:16,312 සිසුන් කිහිප දෙනෙකු දැකගත හැකි විය භයානක වෙස් මුහුණු පැළඳ. 660 00:48:16,395 --> 00:48:18,314 පාසල් නිලධාරීන් තවමත් අදහස් දැක්වීමට නැත... 661 00:48:18,397 --> 00:48:22,276 නමුත් මෙය දන්නා කරුණකි මිනීමරුවා විසින් පැළඳ සිටි එකම ඇඳුම. 662 00:48:22,318 --> 00:48:26,447 17 හැවිරිදි කේසි බෙකර් සහ ඇගේ පෙම්වතා ස්ටීවන් ඕර්ත් දැනටමත් ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි වී ඇත. 663 00:48:26,531 --> 00:48:28,449 ඊළඟට කවුද? 664 00:48:28,533 --> 00:48:32,370 ඔබට වචනාර්ථයෙන් දැනිය හැකිය මේ කැම්පස් එකේ බය. 665 00:48:32,453 --> 00:48:35,498 ආයුබෝවන්! ගේල් කාලගුණය, ක්ෂේත්‍ර වාර්තාකරු, "ඉහළ කතාව." 666 00:48:35,581 --> 00:48:37,500 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, මිස් කාලගුණය. 667 00:48:37,583 --> 00:48:41,963 - කොහොමද ඇස්? - එය ඵලදායී වේ. කැම්පස් එකේ ප්‍රශ්නයක්ද? 668 00:48:42,046 --> 00:48:43,965 නැත, සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී. 669 00:48:44,048 --> 00:48:47,677 - ඇත්ත වශයෙන්. ඔයා මෙතන. - ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත. 670 00:48:47,760 --> 00:48:50,763 මම දන්නවා. මම නිව් යෝර්ක් වල සිටිය යුතුයි ෂැරොන් ස්ටෝන් ස්ටාකර් ආවරණය කරමින්... 671 00:48:50,847 --> 00:48:52,807 නමුත් කවුද දැන සිටියේ? 672 00:48:52,849 --> 00:48:55,351 ඔයා හරිම තරුණයි වගේ පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න. 673 00:48:55,434 --> 00:48:58,020 මට වයස අවුරුදු 25 යි. 674 00:48:58,104 --> 00:49:00,022 ඔබ දන්නවා ජනවිකාස අධ්‍යයනයකදී... 675 00:49:00,106 --> 00:49:03,484 මම වඩාත්ම ජනප්‍රිය බව ඔප්පු කළා 11 සිට 24 දක්වා පිරිමින් අතර. 676 00:49:03,568 --> 00:49:08,030 මට ඔයාව එපා වුනා කියලා හිතන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දින 12 ට වඩා නොපෙනේ. 677 00:49:08,114 --> 00:49:10,449 ඒ හැර ඉහළ කඳ ප්රදේශය. 678 00:49:10,491 --> 00:49:13,828 - ඔබට වැඩ කිරීමට බලය අවශ්‍යද? - නෑ නෝනා. 679 00:49:13,911 --> 00:49:15,830 'මගේ කොලු පෙනුම නිසා... 680 00:49:15,913 --> 00:49:19,709 මාංශ පේශි ස්කන්ධය මගේ පිළිගැනීම වැඩි කර ඇත බරපතල පොලිස් නිලධාරියෙක් විදියට. 681 00:49:19,792 --> 00:49:22,420 මට දැන් ඔබේ අවධානය අවශ්‍යයි, ළමයි. 682 00:49:22,503 --> 00:49:24,547 මෑත සිදුවීම් හේතුවෙන් සිදුවී ඇති... 683 00:49:24,630 --> 00:49:28,634 වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි, සියලුම පන්ති නැවත දැනුම් දෙන තුරු අත්හිටුවා ඇත. 684 00:49:28,676 --> 00:49:33,264 - වුඩ්ස්බෝරෝ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව නගරය පුරා ඇඳිරි නීතිය පනවා ඇත... 685 00:49:33,347 --> 00:49:37,101 අද රාත්‍රී 9.00 ට ආරම්භ වේ. 686 00:49:37,185 --> 00:49:39,103 අපිට තියෙනවා වගේ අපේ අතේ අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්. 687 00:49:39,187 --> 00:49:41,147 අනුක්‍රමික ඝාතකයන්ගේ ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදි නොවේ. 688 00:49:41,189 --> 00:49:44,025 වට්ටන්න ඕනේ එම මාතෘකාව ලබා ගැනීමට තවත් යුවලක්. 689 00:49:44,108 --> 00:49:47,153 හොඳයි, අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් නේද? 690 00:49:47,195 --> 00:49:50,323 මම කිව්වේ, අපි අනිවාර්යයෙන්ම කිසිදු මඟ පෙන්වීමක් නැත. 691 00:49:50,364 --> 00:49:53,492 - ඔබ තවමත් සිඩ්නිගේ පියා සොයාගෙන තිබේද? - නැහැ, තවම නැහැ. 692 00:49:53,534 --> 00:49:58,873 - ඔහු සැකකරුවෙකු නොවේ, නේද? - අපි ඔහුව බැහැර කළේ නැහැ ... හැකියාවක් ලෙස. 693 00:49:58,956 --> 00:50:02,460 - ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්. - මට කණගාටුයි. මම ඔයාව තියාගෙනද ඉන්නේ? 694 00:50:02,543 --> 00:50:06,297 මට එහෙම කියන්න පුළුවන් නම්, මිස් කාලගුණ... 695 00:50:06,380 --> 00:50:09,884 ඔබ පෞද්ගලිකව වඩා ලස්සනයි. 696 00:50:09,967 --> 00:50:12,136 ඉතින් ඔබ ප්‍රසංගය නරඹන්න. 697 00:50:13,763 --> 00:50:18,893 මට 25යි. මුළු අවුරුද්දටම මට වයස අවුරුදු 24 යි. 698 00:50:18,976 --> 00:50:22,271 කරුණාකර මට ගේල් අමතන්න! 699 00:50:22,355 --> 00:50:24,690 එය යම්කිසි අසනීපයක් පමණි සිනාසෙමින්, සිඩ්නි. 700 00:50:24,732 --> 00:50:26,984 නැහැ, ඒ ඔහුයි, ටැටම්. මම ඒක දන්නවා. 701 00:50:27,068 --> 00:50:30,988 ඔබ තවදුරටත් තනිවම චූ කළ යුතු නැත. ඔයා චූ කරනවා නම් මම චූ කරනවා. එය පැහැදිලිද? 702 00:50:31,072 --> 00:50:33,658 "Kizzo-kaskizzo is is-out." 703 00:50:33,741 --> 00:50:35,660 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කළේ කියලා, සිඩ්නි. 704 00:50:35,743 --> 00:50:37,828 නමුත් සමස්තය වෙනුවෙන් ශිෂ්‍ය සංගමය, අපි හැමෝම කියනවා, "ස්තූතියි!" 705 00:50:37,912 --> 00:50:40,331 - අතහරින්න, ස්ටූ. - මම කියනවා ... 706 00:50:40,414 --> 00:50:43,167 අද රාත්‍රියේ හදිසි සාදයක්, මගේ නිවස. 707 00:50:43,251 --> 00:50:45,169 මෙම කුඩා සියෙස්ටා සමරන්න. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 708 00:50:45,253 --> 00:50:47,171 ඔයා බැරැරුම් ද? 709 00:50:47,255 --> 00:50:49,173 මේ චූටි වික්ෂයා... 710 00:50:49,257 --> 00:50:51,551 මුළු ලෝකයටම ආරාධනා කරන්නේ නැහැ, අපි හොඳින් ඉන්නම්. 711 00:50:51,592 --> 00:50:54,053 සමීප රැස්වීම, සමීප මිතුරන්. 712 00:50:54,095 --> 00:50:56,055 ඔයා මොකද කියන්නේ සිද්? 713 00:50:56,097 --> 00:50:58,057 මම කිව්වේ, පැටෝස් පුළුවන් එහි වරප්‍රසාද ඇත. 714 00:50:58,099 --> 00:51:00,560 සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කර ඇත. අයියෝ, මම හරිම මෝඩයි. 715 00:51:00,601 --> 00:51:02,687 මම ඔයාව ආවරණය කළා, කෙල්ල. 716 00:51:02,770 --> 00:51:06,691 එන්න සිද්. මට ද? එය විනෝදජනක විය හැකිය. 717 00:51:07,692 --> 00:51:09,986 හරි හරී. කුමක් වුවත්. 718 00:51:10,069 --> 00:51:11,988 ඔව්? ලස්සනයි. 719 00:51:12,071 --> 00:51:13,990 සිසිල්. ඔයගොල්ලෝ කෑම ගේන්න, හරිද? 720 00:51:31,966 --> 00:51:33,926 ඔව්? 721 00:51:33,968 --> 00:51:35,928 ආයුබෝවන්? 722 00:52:10,421 --> 00:52:13,633 - අපරාදේ පොඩි ජරාව. - ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද? හහ්? 723 00:52:13,716 --> 00:52:16,469 - ඔබ නොවේ, ෆ්‍රෙඩ්. - ඔයා විදින්න. 724 00:53:07,061 --> 00:53:10,481 Aaaah! ආහ්! 725 00:53:10,565 --> 00:53:12,692 Ohhhhh! 726 00:53:22,577 --> 00:53:26,747 ග්‍රීෂ්ම කාලයට ඉස්කෝලේ ඇරිලා 727 00:53:29,333 --> 00:53:32,253 - පාසල ඉවරයි - Cotton Weary නම්? ඇත්ත කියන්නේ? 728 00:53:32,336 --> 00:53:35,548 සමහර විට ඔහුට තිබුණා ඔබේ මව සමඟ සම්බන්ධයක්. 729 00:53:35,590 --> 00:53:39,677 මම කිව්වේ, ඔයාගේ තාත්තා නිතරම නගරයෙන් පිට හිටියා ව්යාපාර මත. සමහර විට... 730 00:53:39,760 --> 00:53:42,847 සමහරවිට ඔයාගේ අම්මා නිකන් හිටියා ඇති ඉතා අසතුටුදායක කාන්තාවක්. 731 00:53:42,930 --> 00:53:46,893 ඔවුන් සම්බන්ධයක් තිබුණා නම්, කොහොමද කපුට උසාවියේදී ඔප්පු කරන්න බැරි වුණාද? 732 00:53:46,976 --> 00:53:51,772 හොඳයි, ඔබට කටකතාවක් ඔප්පු කළ නොහැක. ඒකයි කටකතාවක්. 733 00:53:51,856 --> 00:53:55,902 හරි. ඒ මගින් නිර්මාණය කර ඇත පුංචි ටැබ්ලොයිඩ් ට්විට් ගේල් වෙදර්ස්. 734 00:53:57,278 --> 00:53:59,864 ඒක තවත් පස්සට යනවා සිද්. 735 00:53:59,947 --> 00:54:02,867 කතා වෙලා තියෙනවා වෙනත් පිරිමින් ගැන. 736 00:54:02,950 --> 00:54:05,411 තවද ඔබ එය විශ්වාස කරයි. 737 00:54:05,494 --> 00:54:11,292 හොඳයි, ඔබට ඇසෙන්නේ පමණි ඒ Richard Gere gerbil කතාව බොහෝ වාරයක් ... 738 00:54:11,375 --> 00:54:14,295 ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර එය විශ්වාස කිරීම. 739 00:54:18,132 --> 00:54:20,259 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 740 00:54:22,803 --> 00:54:25,765 Y-ඔබ දන්නවා, මම වැරදියි නම් Cotton Weary ගැන... 741 00:54:25,806 --> 00:54:27,767 එතකොට... මිනීමරුවාගේ තවමත් එළියේ. 742 00:54:27,808 --> 00:54:29,769 එතනට යන්න එපා සිද්. 743 00:54:29,810 --> 00:54:32,939 ඔබ සමහරක් මෙන් ශබ්ද කිරීමට පටන් ගනී Wes Carpenter flick හෝ වෙනත් දෙයක්. 744 00:54:33,022 --> 00:54:36,984 කලබල වෙන්න එපා, හරිද? අපිට තියෙනවා දිගු රාත්‍රියක් අපට ඉදිරියෙන්. හරි හරී? 745 00:54:38,027 --> 00:54:39,987 අපි බූගී කරමු. 746 00:54:43,658 --> 00:54:45,576 එය ජීවමානයි! 747 00:54:45,660 --> 00:54:49,580 - හෙන්රි... - ඔහ්, දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, දැන් මම දන්නවා... 748 00:54:49,664 --> 00:54:51,582 සමාවෙන්න මචන්. 749 00:54:53,334 --> 00:54:55,294 - බලන්න, විකාර. - මට කණගාටුයි. 750 00:54:57,672 --> 00:54:59,632 ඔහ්හ්හ්! 751 00:54:59,674 --> 00:55:02,051 Dork. 752 00:55:02,134 --> 00:55:05,054 ජේසුනි, මේ ස්ථානය අද රෑ පැක් කරලා තියෙන්නේ මචන්. 753 00:55:05,137 --> 00:55:08,558 - අපිට දුවන්න තිබුණා සමූහ ඝාතන අංශයේ. - මගේ මංගල්යයට එනවද? 754 00:55:08,641 --> 00:55:11,143 ඔව්, මම කලින් යනවා. ඇඳිරි නීතිය, ඔබ දන්නවා. 755 00:55:11,227 --> 00:55:14,188 මොකක්ද ඒ වර්වුල්ෆ් ෆිල්ම් එක E.T ගේ අම්මා එක්කද? 756 00:55:14,230 --> 00:55:17,316 - "හඬීම." භීෂණය. හරියටම ඉදිරියෙන්. - හරි, ස්තූතියි. 757 00:55:18,860 --> 00:55:22,488 - ඔහ්, දැන් එය නරක රසයෙන් යුක්තයි. - කුමක් ද? 758 00:55:22,572 --> 00:55:26,534 ඔබ එකම සැකකරු නම් තේරුමක් නැති ලේ වැගිරීමක... 759 00:55:26,576 --> 00:55:29,537 ඔබ සිටගෙන සිටිනවාද? ත්‍රාසජනක අංශයේ? 760 00:55:29,579 --> 00:55:33,499 කුමක් ද? ඒක වැරදි අවබෝධයක් විතරයි. ඔහු කිසිවක් කළේ නැත. 761 00:55:33,541 --> 00:55:35,501 ඔයා පොඩි ලැප්ඩෝග් කෙනෙක්. 762 00:55:35,543 --> 00:55:39,005 - ඔහු "ඝාතකයා" මුද්රණය කර ඇත ඔහුගේ නළල පුරා. - ඔහ්-කේ! 763 00:55:39,088 --> 00:55:42,800 ඇත්තටම? හොඳයි, ඇයි පොලිස්කාරයෝ ඔහුට යන්න දෙන්න, බුද්ධිමත් මිනිහා? 764 00:55:42,884 --> 00:55:46,971 පැහැදිලිවම ඔවුන් එසේ නොකරයි ප්රමාණවත් චිත්රපට බලන්න. මෙයයි සම්මත ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට දේවල්. 765 00:55:47,054 --> 00:55:51,684 - "ප්‍රොම් නයිට්" ආයෙත් බැලුවා මචන්. - ඔව්? ඇයි එයාට ඕන තමන්ගේම පෙම්වතියව මරන්නද? 766 00:55:51,726 --> 00:55:54,812 සෑම විටම යම් මෝඩකමක් ඇත, ඔබේ පෙම්වතිය ඝාතනය කිරීමට ගොන් හේතුවක්. 767 00:55:54,896 --> 00:55:58,441 - ඔහ්? - ඒක තමයි මේ සියල්ලේ සුන්දරත්වය: සරල බව. 768 00:55:58,524 --> 00:56:02,195 ඊට අමතරව, එය ඉතා සංකීර්ණ වුවහොත්, ඔබට ඔබේ ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂකයින් අහිමි වේ. 769 00:56:02,236 --> 00:56:04,322 හොඳයි, ඔහුගේ හේතුව කුමක්ද? 770 00:56:04,405 --> 00:56:06,866 සමහරවිට සිඩ්නි ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැත. 771 00:56:06,908 --> 00:56:10,411 - මොකක්ද, ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ඇයව බේරා ගන්නවාද? - සමහර විට. 772 00:56:10,494 --> 00:56:15,166 දැන් බිලී ඇයව විකෘති කිරීමට උත්සාහ කළා, ඔයා හිතනවද සිද් මාත් එක්ක එලියට යයි කියලා 773 00:56:20,671 --> 00:56:23,049 නැහැ, මම කොහෙත්ම නැහැ. නැත. 774 00:56:23,090 --> 00:56:26,469 ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ ඒ කවුද කියලා? 775 00:56:26,552 --> 00:56:29,180 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඒ එයාගේ තාත්තා කියලා. 776 00:56:29,263 --> 00:56:31,682 ඇයි මචන් එයාලට එයාගේ පොප් එක හොයාගන්න බැරි? 777 00:56:31,766 --> 00:56:33,851 මොකද එයා මැරිලා ඇති. 778 00:56:33,935 --> 00:56:37,480 ඔහුගේ ශරීරය ඉහළට එනු ඇත කොහේ හරි අන්තිම රීලයේ! 779 00:56:37,563 --> 00:56:41,442 ඇස් කපා, ඇඟිලි කපා, දත් ගැලවී ගියා! 780 00:56:41,526 --> 00:56:44,237 - පොලිසිය නිතරම මේ මගුල සමඟ මාර්ගයෙන් බැහැර. - මිනිසා! 781 00:56:44,320 --> 00:56:46,781 ඔවුන් "ප්‍රොම් නයිට්" නරඹන්නේ නම්, ඔවුන් කාලය ඉතිරි කරයි. 782 00:56:46,822 --> 00:56:50,785 ඒකට සූත්‍රයක් තියෙනවා. ඉතා සරල සූත්‍රයක්! හැමෝම සැකකාරයෝ! 783 00:56:55,122 --> 00:56:59,544 මම ඔයාට කියන්නේ තාත්තාගේ රතු හුරුල්ලක්. ඒ බිලී. 784 00:57:01,128 --> 00:57:04,048 අපි කොහොමද දන්නේ ඔබ මිනීමරුවා නොවේද? හහ්? 785 00:57:04,131 --> 00:57:06,634 - හහ්? - හායි, බිලී. 786 00:57:06,717 --> 00:57:10,096 සමහර විට ඔබේ චිත්‍රපටය ගැන වියරු වැටුණු මනස නැති වී යයි යථාර්ථය බොත්තම. ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද? 787 00:57:10,137 --> 00:57:13,099 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. මම ඒක මුලින්ම පිළිගන්නවා. 788 00:57:13,140 --> 00:57:16,602 - මෙය භයානක චිත්‍රපටයක් නම්, මම තමයි ප්‍රධාන සැකකරු. - ඒක හරි. 789 00:57:16,644 --> 00:57:18,604 සහ ඔබේ චේතනාව කුමක් විය හැකිද? 790 00:57:18,646 --> 00:57:20,815 එය සහස්‍රයයි. 791 00:57:20,898 --> 00:57:22,817 චේතනාවන් අහඹුයි. 792 00:57:22,900 --> 00:57:24,902 "සහස්ර." හ්ම්. 793 00:57:24,986 --> 00:57:29,282 "සහස්ර." මම එයට කැමතියි. ඒක හොඳයි. එය සහස්‍රයයි. 794 00:57:30,366 --> 00:57:32,326 හොඳ ළමයෙක්. 795 00:57:33,452 --> 00:57:36,581 "සහස්ර." හොඳ වචනයක්, මගේ මිනිසා. 796 00:57:36,664 --> 00:57:38,624 ඔයා මට කියනවද ඒ මිනීමරුවෙක් නොවේද? 797 00:57:41,460 --> 00:57:44,130 ඔබ ඔහුව දකිනු ඇත ඔබේ බියකරු සිහින තුළ 798 00:57:44,172 --> 00:57:46,966 ඔබ ඔහුව දකිනු ඇත ඔබේ සිහින තුළ 799 00:57:50,011 --> 00:57:52,763 ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත කොහෙවත් නැති 800 00:57:52,847 --> 00:57:55,099 නමුත් ඔහු නොවේ 801 00:57:55,183 --> 00:57:57,810 ඔහුට පෙනෙන දේ 802 00:57:57,894 --> 00:58:00,563 ඔබ ඔහුව දකිනු ඇත ඔබේ හිසෙහි 803 00:58:00,646 --> 00:58:02,607 රූපවාහිනී තිරය මත 804 00:58:02,690 --> 00:58:06,319 හේයි, යාලුවනේ, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා එය නිවා දැමීමට 805 00:58:06,402 --> 00:58:08,779 ආහ් එයා හොල්මනක් ඔහු දෙවියෙක් 806 00:58:08,863 --> 00:58:11,991 මිනිහෙක් ඔහු ගුරුවරයෙක් 807 00:58:13,534 --> 00:58:18,331 ඔබ එක් අන්වීක්ෂීය දැති රෝදයකි ඔහුගේ ව්යසනකාරී සැලැස්ම තුළ 808 00:58:18,372 --> 00:58:22,293 සැලසුම් කර අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත ඔහුගේ රතු දකුණු අතෙන් 809 00:58:23,377 --> 00:58:25,296 නිසැකවම නිහඬයි. 810 00:58:25,379 --> 00:58:27,298 දෙයියනේ මේ තැන බලන්න. 811 00:58:27,381 --> 00:58:29,717 එය "නගරය ඒ බියකරු හිරු බැසයයි." 812 00:58:29,800 --> 00:58:33,221 ඔව් මම ඒ චිත්‍රපටිය බැලුවා. එය ටෙක්සාස් හි මිනීමරුවෙක් ගැන, හහ්? 813 00:58:33,304 --> 00:58:35,223 - ම්ම්ම්. - හේයි, සිද්, පොඩ්ඩක් හිතන්න. 814 00:58:35,306 --> 00:58:38,226 ඔවුන් ඔබ ගැන චිත්‍රපටයක් කළහොත්, කවුද ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ? 815 00:58:38,309 --> 00:58:41,896 - මම හිතන්න වෙව්ලනවා. - මම ඔබව දකින්නේ තරුණ මෙග් රයන් ලෙසයි. 816 00:58:41,979 --> 00:58:45,399 ස්තූතියි, ඩිවී. මගේ වාසනාවට, ඔවුන් Tori අක්ෂර වින්‍යාසය දමනවා. 817 00:58:45,483 --> 00:58:48,402 මම නිකම් ඉන්නම් මිනිත්තු කිහිපයක්. 818 00:58:48,486 --> 00:58:50,404 ඔය ගෑනු වැඩිය දුර යන්න එපා. 819 00:58:52,907 --> 00:58:54,867 අද රෑ බිලී එතනට එනවද? 820 00:58:54,909 --> 00:58:57,995 ඔහු එසේ නොවීම හොඳය. මම ස්ටූට කිව්වා කට වහගෙන ඉන්න කියලා. 821 00:58:58,079 --> 00:59:00,998 මම හිතන්නේ අපිට නැතිව ජීවත් වෙන්න පුළුවන් එක් රාත්‍රියක් සඳහා එන්ඩොර්ෆින් කඩිමුඩියේ. 822 00:59:02,667 --> 00:59:06,087 බිලී හරි, ඔබ දන්නවා. ඔහු කවදා හෝ මාව ස්පර්ශ කරයි, මට ලිහිල් කළ නොහැක. 823 00:59:06,170 --> 00:59:09,757 එබැවින් ඔබට කිහිපයක් තිබේ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස සමීප ගැටළු ඔබේ මවගේ අකල් මරණය. 824 00:59:09,841 --> 00:59:12,343 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඔබ දිය වී යනු ඇත. 825 00:59:12,426 --> 00:59:15,847 ඔව්, නමුත් ඔහු ඉතා ඉවසිලිවන්ත විය සියලුම ලිංගික දේවල් සමඟ මා සමඟ. 826 00:59:15,930 --> 00:59:19,559 කොල්ලෝ කී දෙනෙක් ඉවසන්න ඇතිද ලිංගික ආහාර අරුචිය ඇති පෙම්වතියක්? 827 00:59:19,642 --> 00:59:22,603 බිලී සහ ඔහුගේ ලිංගය ඔබට සුදුසු නැහැ, හරිද? 828 00:59:31,028 --> 00:59:32,947 ඩිවී, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 829 00:59:33,030 --> 00:59:35,950 මම ඇහැ ගහගෙන හිටියා සිඩ්නි හි, ආහ්... 830 00:59:37,285 --> 00:59:41,914 - ඔයා හිතුවා අයින් වෙලා කියලා. - මම කළා. ඒත් අපරාදේ... 831 00:59:41,956 --> 00:59:45,251 Dewey, Vital Phone අපිට ෆැක්ස් කළා විතරයි. 832 00:59:45,334 --> 00:59:49,755 එම ඇමතුම් ලැයිස්තුගත කර ඇත සිඩ්නිගේ පියා වන නීල් ප්‍රෙස්කොට්ට. 833 00:59:49,797 --> 00:59:53,426 ඔහු ඇමතුම් ගත්තේ ජංගම දුරකථනයකින්. එය තහවුරු කර ඇත. 834 00:59:54,719 --> 00:59:57,638 සෙලියුලර් ක්‍රමයක් නැහැ ක්ලෝන කළ හැකිද? 835 00:59:57,722 --> 01:00:00,474 තව තියෙනවා. හෙට කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න. 836 01:00:00,558 --> 01:00:03,102 සංවත්සරය ඔහුගේ බිරිඳගේ මරණය ගැන. 837 01:00:05,980 --> 01:00:08,941 අපි මාර්ග බාධක තබා ගන්නෙමු ඇඳිරි නීතිය රාත්‍රිය පුරා ක්‍රියාත්මකයි. 838 01:00:08,983 --> 01:00:12,278 උදේට ඔහුව රැගෙන නොගියොත්, ඊට පස්සේ අපි ගෙයින් ගෙට යනවා. 839 01:00:13,446 --> 01:00:15,364 - සිඩ්නි කොහෙද? - ඇය මගේ සහෝදරිය සමඟ. 840 01:00:15,448 --> 01:00:18,951 - ඔයාට ඕන මම එයාව ගේන්නද? - නව. 841 01:00:19,035 --> 01:00:20,995 තවම නොවේ. 842 01:00:21,037 --> 01:00:24,498 අපි මුලින්ම නීල්ව හොයාගමු. ඔහු අපේ මිනිසා බව සහතික කර ගන්න. 843 01:00:31,839 --> 01:00:34,425 ඔයා සිඩ්නි කිට්ටුව ඉන්න. 844 01:00:34,509 --> 01:00:37,094 ඇයට ඉඩ දෙන්න එපා ඔබේ නොපෙනී. 845 01:00:37,178 --> 01:00:39,430 ඔව් සර්. 846 01:00:58,991 --> 01:01:02,620 යාච්ඤාවක් කියන්න ඇමරිකාවේ තරුණයින් සඳහා 847 01:01:05,581 --> 01:01:08,709 තරුණයන්ට දෙවි පිහිටයි ඇමරිකාවේ 848 01:01:11,546 --> 01:01:14,048 මට ඉන්න බෑ ඔවුන්ගේ පෙනීම තවදුරටත් 849 01:01:14,131 --> 01:01:16,342 - හොඳයි, ගැහැණු ළමයින් විනෝද වන්න. 850 01:01:16,425 --> 01:01:19,387 වැඩිය ආතල් නෑ, නැත්නම් මම ඔයාව කඩනවා. 851 01:01:20,638 --> 01:01:22,557 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන් සිද්. 852 01:01:24,600 --> 01:01:30,982 ඔබ උමතු වෙලා 853 01:01:31,065 --> 01:01:35,278 ඔබ උමතු වෙලා 854 01:01:35,361 --> 01:01:37,280 - මෙන්න, ළමයි! 855 01:01:39,699 --> 01:01:41,617 ඔහ්! ඒක විකාරයක්. 856 01:01:41,701 --> 01:01:44,620 ඔබ සාදයට ප්‍රමාදයි, ඉතින් අපි ඔයා නැතුව පටන් ගත්තා. 857 01:01:44,704 --> 01:01:46,664 - මගේ මිනිහා! 858 01:02:01,387 --> 01:02:03,306 ෂ්. 859 01:02:04,515 --> 01:02:06,434 අපිව දැක්කද? 860 01:02:06,517 --> 01:02:09,437 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ගිහින් කැමරාව ගන්න. 861 01:02:11,981 --> 01:02:14,317 - මට කණගාටුයි. මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නැහැ. 862 01:02:14,400 --> 01:02:17,570 - නියෝජ්ය, ඒක කමක් නැහැ. - ඔබව මෙම කොටස් වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 863 01:02:17,653 --> 01:02:21,782 හොඳයි, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ කථාවක් බිඳ වැටෙන්නේ කවදා හෝ කොතැනද යන්න. 864 01:02:21,866 --> 01:02:25,912 මෙතන වැඩි කතාවක් නෑ. නිකන් ළමයි රොත්තක් ඒක බුරුල් කරනවා. 865 01:02:25,995 --> 01:02:28,748 එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 866 01:02:31,334 --> 01:02:33,794 දේවල් ගැන පමණක් අවධානයෙන් සිටින්න. 867 01:02:33,836 --> 01:02:36,797 මම සාදය පරීක්ෂා කරන්නම්. 868 01:02:36,839 --> 01:02:40,301 - මම ඔබ හා එක් වුණාට කමක් නැද්ද? - කොහෙත්ම නැහැ. 869 01:02:41,344 --> 01:02:44,639 මට මගේ කබාය ගන්න දෙන්න. ස්තුතියි. 870 01:02:49,852 --> 01:02:52,813 - කමක් නැහැ. - ඔව්, මම හොඳින්. 871 01:02:52,897 --> 01:02:54,815 ඔහ්! ඔව්. 872 01:02:56,984 --> 01:02:59,946 - "නපුරු මළවුන්" කීයක්? - එකක්! දෙකක්! 873 01:02:59,987 --> 01:03:02,281 - "Hellraisers" කීයක්? - Hellraiser මෙන්න. 874 01:03:02,365 --> 01:03:05,826 "මීදුම," "ත්‍රස්ත දුම්රිය," "ප්‍රොම් රාත්‍රිය." 875 01:03:05,868 --> 01:03:09,330 කොහොමද Jamie Lee Curtis මේ හැම චිත්‍රපටියකම තියෙනවද? 876 01:03:09,372 --> 01:03:11,916 ඇය... කෑගසන රැජිනයි. 877 01:03:11,999 --> 01:03:15,169 - පෙනහළු කට්ටලයක් සමඟ ඒ වගේ, ඇය විය යුතුයි. - ඔව්. 878 01:03:15,253 --> 01:03:16,796 කිනිතුල්ලන්. බලන්න? 879 01:03:16,879 --> 01:03:18,840 - ඔහ්, මම ඒක ගන්නම්. 880 01:03:20,383 --> 01:03:22,844 හේයි, ටේට්, තවත් බියර් එකක් ගන්න, ඔබ කැමතිද? 881 01:03:22,885 --> 01:03:25,304 - තව තියෙනවා ගරාජයේ බියර්. 882 01:03:25,346 --> 01:03:27,306 මම මොකක්ද, බියර් වෙන්ච්? 883 01:03:27,348 --> 01:03:30,309 - ඇය "ත්‍රස්ත දුම්රිය" සඳහා නම් කරන ලදී. - ඕ ඇත්ත? 884 01:03:30,351 --> 01:03:33,312 ඔබ මෙහි සිටින්නේ කවුදැයි විශ්වාස නොකරනු ඇත! ඒ "ඉහළ කතාවේ" පැටියා! 885 01:03:33,354 --> 01:03:35,273 - ගේල් කාලගුණය? - මෙතන. ඔව්. 886 01:03:38,192 --> 01:03:40,152 ඔයා වයසින් අඩුයි පුතේ. 887 01:03:40,194 --> 01:03:42,154 මම විහිළු කරනවා. හොඳ කාලයක් එළඹේවා. 888 01:03:42,196 --> 01:03:43,990 - ඩිවී. - හායි. 889 01:03:44,073 --> 01:03:47,159 ඩිවි. 890 01:03:47,201 --> 01:03:50,329 - ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - ඇය මා සමඟ! 891 01:03:50,371 --> 01:03:52,790 - මම දැන් දේවල් පරීක්ෂා කරනවා. - ඉතින් ඔයා කළා. 892 01:03:52,874 --> 01:03:57,211 දැන් යන්න, ගන්න ඔබේ මාධ්‍ය කට ඔබ සමඟයි. 893 01:03:58,713 --> 01:04:01,507 - මම හිතන්නේ ඔයා නියමයි කියලා. - ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. 894 01:04:01,549 --> 01:04:03,509 - මම ඔබේ සංදර්ශනය ආගමික වශයෙන් නරඹමි. - එය අනර්ඝයි. 895 01:04:03,551 --> 01:04:05,970 - හේයි. - හේයි. 896 01:04:06,053 --> 01:04:08,639 - මට කැමරාවක් අවශ්‍යයි. 897 01:04:08,723 --> 01:04:11,976 - ඔබ මගේ පියා සොයාගෙන තිබේද? - එසේ නොවේයැයි මා බයය. 898 01:04:13,728 --> 01:04:16,189 - මම කලබල විය යුතුද? - තවමත් නෑ. 899 01:04:18,274 --> 01:04:21,777 - එළියට යන්න, ඔබ ඇවිදිනවා - ඒක තමයි මට ඕනේ..."හැලොවීන්." 900 01:04:21,861 --> 01:04:25,323 - නරකයි, මම කතා කළා 901 01:04:25,406 --> 01:04:27,992 මම ඔබ දෙස බලන විට ඔබට සමාව දී ඇත 902 01:04:42,340 --> 01:04:44,383 ම්ම්ම් 903 01:04:44,425 --> 01:04:46,427 ඔබට සමාව දී ඇත 904 01:05:05,321 --> 01:05:07,949 - යේසුස්! 905 01:05:10,326 --> 01:05:12,912 ටැටම්, කමක් නෑ. 906 01:05:22,713 --> 01:05:24,632 ජරාව. 907 01:05:29,136 --> 01:05:31,097 හේයි, ජරාව! 908 01:05:32,640 --> 01:05:34,600 ආයුබෝවන්! 909 01:05:35,935 --> 01:05:38,896 ජරාව. පිස්. 910 01:05:56,163 --> 01:05:57,790 ඒ ඔයාද රැන්ඩි? 911 01:06:00,376 --> 01:06:03,838 හුරුබුහුටි. මේක මොන ෆිල්ම් එකෙන්ද? "මම ඔබේ ගරාජයට කෙළ ගසමි"? 912 01:06:05,840 --> 01:06:09,135 ඇඳුම නැති කරන්න. සිඩ්නි දැක්කොත් පෙරලෙනවා. 913 01:06:09,218 --> 01:06:12,180 ඔහ්, ඔබට මනෝ ඝාතකයා සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 914 01:06:12,221 --> 01:06:14,932 මට අසරණ ගොදුරක් විය හැකිද? 915 01:06:15,016 --> 01:06:18,436 හරි අපි බලමු... නෑ අනේ මාව මරන්න එපා මිස්ටර් ගෝස්ට් ෆේස්. 916 01:06:18,519 --> 01:06:21,022 මට එහි අනුප්‍රාප්තිකයා වීමට අවශ්‍යයි! 917 01:06:22,398 --> 01:06:25,651 කට්, කැස්පර්. ඒ එතුමකි. 918 01:06:27,528 --> 01:06:30,865 රැන්ඩි, මොන මගුලක්ද ඔබ කරන්නේ? ආහ්! 919 01:06:33,117 --> 01:06:35,203 ආහ්! නවත්වන්න! 920 01:06:42,210 --> 01:06:44,003 Aaaah! 921 01:06:50,218 --> 01:06:52,845 ෆකර්! 922 01:06:52,887 --> 01:06:55,014 ආහ්! 923 01:07:13,115 --> 01:07:22,500 - ආහ්! Aaaah! 924 01:07:22,583 --> 01:07:25,878 Aaaaah! 925 01:07:25,920 --> 01:07:29,340 නැහැ! නැහැ! 926 01:07:45,940 --> 01:07:48,985 - සුභ ඇඳිරි නීතිය. - ලස්සන සාදය, ස්ටූ. 927 01:07:49,068 --> 01:07:51,988 - ටැටම්, එන්න! - මෙතන කවුරුත් නෑ නමුත් අපි කුකුළන්! 928 01:07:52,071 --> 01:07:55,032 - ඔයා දන්නවද ඇය කොහෙද කියලා? - නැහැ, මම ඇයව දැකලා නැහැ. 929 01:07:55,116 --> 01:07:56,951 - ආහ්! 930 01:07:57,034 --> 01:07:59,579 ඔහ්. බිලී. හේයි. 931 01:07:59,662 --> 01:08:01,622 බිලී. හ්ම්. ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 932 01:08:01,664 --> 01:08:04,458 මම බලාපොරොත්තු වුණා මට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා සිද්ට තනියම. 933 01:08:04,542 --> 01:08:07,712 ඔබ දන්නවා, ටැටම් ඔබව මෙහි දුටුවහොත්, ඇය ලේ අඳිනු ඇත. 934 01:08:07,795 --> 01:08:10,715 ඇයි උඩට යන්න එපා මගේ දෙමාපියන්ගේ කාමරයට? 935 01:08:10,798 --> 01:08:14,218 දන්නවනේ කට්ටිය ඕනෑම දෙයක් කතා කරන්න පුළුවන්. 936 01:08:14,302 --> 01:08:16,721 සියුම්කම, ස්ටු. ඔබ එය සොයා බැලිය යුතුය. 937 01:08:17,847 --> 01:08:20,808 නෑ, මම-ඒක කමක් නෑ. අපි කතා කරන්න ඕනේ. 938 01:08:23,144 --> 01:08:25,104 ඔහ්! ඕව්. 939 01:08:30,318 --> 01:08:32,236 ලෙදර්ෆේස් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 940 01:08:32,320 --> 01:08:34,906 හුරුබුහුටි. මෙයා ආවෙ මේක හදන්න. 941 01:08:34,989 --> 01:08:37,909 සිද් එක්ක මගේ චාන්ස් එක යනවා. ඒකට සාප වේවා. 942 01:08:37,992 --> 01:08:40,077 වගේ. එච්චරයි මම කියන්නේ. 943 01:08:40,161 --> 01:08:42,079 වගේ. 944 01:08:42,163 --> 01:08:44,081 ඔහ්, ඇත්තටම, ඇලිසියා? 945 01:08:45,166 --> 01:08:48,002 " වගේ." මම ඒවා පරීක්ෂා කරන්න යනවා. 946 01:08:48,085 --> 01:08:51,088 - ඉදිරියට එන්න! - ඒක ලස්සනයි ඔබ සියලු දෙනා හමුවීමට. 947 01:08:54,383 --> 01:08:56,636 ඔබ දක්ෂයෙක්. 948 01:08:56,719 --> 01:08:58,971 - අපොයි. - කුමක් ද? 949 01:08:59,055 --> 01:09:01,516 - මට ප්‍රමාදයක් ලැබුණා. - එය කොපමණ කාලයක්ද? 950 01:09:01,557 --> 01:09:05,520 මම දන්නේ නැහැ. එය ඔබට ගෙන ගියේ කුමක්ද ගෙදරින් ඇවිදින්න, තත්පර 30? 951 01:09:05,561 --> 01:09:09,023 හොඳින් ඉන්නම්. එය සටහන් කරන්න. ඔහ්, ස්ථානගත කිරීම පරිපූර්ණයි. 952 01:09:09,065 --> 01:09:10,525 - මට කියන්න, කෙනත් ... - හ්ම්? 953 01:09:10,566 --> 01:09:14,028 චීසී ටැබ්ලොයිඩ් මාධ්‍යවේදියෙක් සිටී කවදා හෝ පුලිට්සර් දිනුවාද? 954 01:09:14,070 --> 01:09:16,280 හොඳයි, පළමු වතාවට සෑම දෙයක් සඳහාම. 955 01:09:16,364 --> 01:09:18,282 ඔයා කියන එක හරි. 956 01:09:24,872 --> 01:09:26,791 S-ඉතින්, ම්ම්... 957 01:09:28,876 --> 01:09:30,795 - ඉතින්... 958 01:09:33,756 --> 01:09:35,716 මට සමාවෙන්න. 959 01:09:36,884 --> 01:09:40,805 මම ආත්මාර්ථකාමී වුනා, සහ මට සමාවෙන්න ඕන. 960 01:09:40,888 --> 01:09:44,016 නැහැ, බිලී, මම-මම... 961 01:09:44,100 --> 01:09:47,687 ආත්මාර්ථකාමී වූ තැනැත්තා සහ ස්වයං-අවශෝෂිත ... 962 01:09:47,728 --> 01:09:50,523 මේ සියල්ල සමඟ පශ්චාත් කම්පන ආතතිය. 963 01:09:51,899 --> 01:09:55,862 - ඔයාට ඔයාගේ අම්මා නැති වුණා. - ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ඔබ හරි. 964 01:09:55,945 --> 01:09:57,905 ඇති තරම් ඇති. 965 01:09:57,947 --> 01:10:00,908 මට ඇතුලට යන්න බෑ ශෝක ක්‍රියාවලිය සදහටම... 966 01:10:00,950 --> 01:10:02,910 සහ... 967 01:10:04,453 --> 01:10:06,414 හා මට බෑ... 968 01:10:06,455 --> 01:10:10,710 මටම බොරු කියන්න මගේ අම්මා කවුද කියලා. 969 01:10:14,505 --> 01:10:16,257 ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම... 970 01:10:18,843 --> 01:10:21,095 බයයි... 971 01:10:21,179 --> 01:10:24,599 මම එළියට එන්නම් කියලා ඇය වගේ, ඔබ දන්නවාද? 972 01:10:25,766 --> 01:10:29,228 "නරක බීජ" වගේ හෝ යමක්. 973 01:10:29,312 --> 01:10:32,273 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක තේරුමක් නැති බව. 974 01:10:33,441 --> 01:10:35,359 ඔව්, ඒක කරනවා. 975 01:10:37,278 --> 01:10:39,238 හ්ම්. 976 01:10:39,280 --> 01:10:42,742 ඒක හරියට Jodie Foster in වගේ "බැටළු පැටවුන්ගේ නිහඬතාවය"... 977 01:10:42,783 --> 01:10:46,746 ඇය දිගටම ඇති විට ඇගේ මියගිය පියාගේ සැණෙළිය. 978 01:10:46,787 --> 01:10:48,915 නමුත් මෙය ජීවිතයයි. 979 01:10:48,956 --> 01:10:50,917 මේක චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි. 980 01:10:50,958 --> 01:10:53,503 සහතිකයි සිද්. 981 01:10:53,586 --> 01:10:55,505 ඒ සියල්ල... ඒ ඔක්කොම චිත්‍රපටියක්. 982 01:10:55,588 --> 01:10:57,507 ඒ සියල්ල... 983 01:10:57,590 --> 01:10:59,509 එක් විශිෂ්ට විශාල චිත්රපටයක්. 984 01:11:06,015 --> 01:11:08,476 ඔබට පමණක් ඔබේ ප්‍රභේදය තෝරා ගත නොහැක. 985 01:11:34,460 --> 01:11:37,463 ඇයි මට මෙග් රයන් චිත්‍රපටියක් වෙන්න බැරි? 986 01:11:40,508 --> 01:11:43,511 නැත්තම් හොඳ පෝනෝ එකක් උනත්. 987 01:11:46,055 --> 01:11:48,015 කුමක් ද? 988 01:11:48,057 --> 01:11:50,017 ඔයාට මාව ඇහුණා. 989 01:11:58,025 --> 01:11:59,944 ඔයාට විශ්වාස ද? 990 01:12:02,029 --> 01:12:03,948 ඔව්. 991 01:12:04,031 --> 01:12:05,950 මම එසේ සිතනවා. 992 01:12:22,633 --> 01:12:24,844 බලන්න, බලන්න, බලන්න. මෙන්න එනවා. 993 01:12:24,927 --> 01:12:26,888 - කවුද! - ඔහ්! 994 01:12:26,929 --> 01:12:30,892 ලේ ඔක්කොම වැරදියි! ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? ඒක රතු වැඩියි! 995 01:12:30,933 --> 01:12:32,894 ඉන්න. මෙන්න තව එකක් එනවා. 996 01:12:34,812 --> 01:12:36,731 - ඔහ්! ඔහ්! - ඔව්! ඔව්! 997 01:12:36,814 --> 01:12:39,233 පුරෝකථනය කළ හැකි ය. මම දැනගෙන හිටියා එයා ඒක හපනවා කියලා. 998 01:12:39,317 --> 01:12:42,236 - කොහොමද බලන්න පුළුවන් මේ මගුල නැවත නැවතත්? - ෂ්! 999 01:12:42,320 --> 01:12:44,739 මට බලන්න ඕන ජේමි ලීගේ පියයුරු. 1000 01:12:44,822 --> 01:12:47,241 - අපි Jamie Lee ගේ පියයුරු දකින්නේ කවදාද? - පියයුරු? 1001 01:12:47,325 --> 01:12:49,702 83 දී "වෙළඳාම් ස්ථාන" තෙක් නොවේ. 1002 01:12:49,744 --> 01:12:52,205 Jamie Lee සැමවිටම කන්‍යාවක් විය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල. 1003 01:12:52,246 --> 01:12:56,375 - ඇය කවදාවත් ඇගේ තනපට පෙන්නුවේ නැහැ ඇය නීත්‍යානුකූලව යන තුරු. - හොඳ යුගලයක් ලබා ගත හැකිය. 1004 01:12:56,417 --> 01:13:00,838 ඒ නිසා ඇය නිතරම හි මිනීමරුවා අභිබවා ගියේය අවසානයේ ලොකු හඹා යාමේ දර්ශනය. 1005 01:13:00,922 --> 01:13:03,841 එය කළ හැක්කේ කන්‍යාවන්ට පමණි. ඔබ නීති දන්නේ නැද්ද? 1006 01:13:03,925 --> 01:13:05,843 - මොන නීතිද? - ඔයා එපා... 1007 01:13:08,012 --> 01:13:10,515 යේසුස් ක්රිස්තුස්. ඔබ නීති දන්නේ නැද්ද? 1008 01:13:10,598 --> 01:13:12,683 ඇනරිසම් ඇති, ඇයි ඔයා නැත්තේ? 1009 01:13:12,767 --> 01:13:15,686 නිශ්චිත නීති තිබේ යමෙක් පිළිපැදිය යුතුය ... 1010 01:13:15,770 --> 01:13:18,606 සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකින් බේරෙන්න. 1011 01:13:18,689 --> 01:13:21,692 උදාහරණයක් ලෙස, අංක එක: ඔබට කිසි විටෙකත් ලිංගිකව හැසිරිය නොහැක. 1012 01:13:23,819 --> 01:13:26,072 ලොකු නෑ-නෑ! ලොකු නෑ-නෑ! 1013 01:13:26,155 --> 01:13:27,949 මම මළ මිනිසෙක් වනු ඇත. 1014 01:13:28,032 --> 01:13:29,951 ලිංගිකත්වය මරණයට සමානයි. හරි හරී? 1015 01:13:30,034 --> 01:13:33,120 අංක දෙක: ඔබට කිසි විටෙකත් බීම හෝ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කළ නොහැක. 1016 01:13:36,040 --> 01:13:37,959 නැත, පාප සාධකය. 1017 01:13:38,042 --> 01:13:40,962 ඒක පව් වැඩක්. එය අංක එකේ දිගුවකි. 1018 01:13:41,045 --> 01:13:44,757 සහ අංක තුන: කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත් ඕනෑම තත්වයක් යටතේ, කියන්න ... 1019 01:13:44,799 --> 01:13:46,759 "මම ඉක්මනට එන්නම්" ඔබ ආපසු නොඑන නිසා. 1020 01:13:46,801 --> 01:13:49,595 - මම තවත් බියර් එකක් ගන්නවා. ඔබට එකක් අවශ්‍යද? - ඔව්, නිසැකවම. 1021 01:13:49,637 --> 01:13:52,098 - මම ඉක්මනට එන්නම්! - ඔහ්හ්හ්! 1022 01:13:54,475 --> 01:13:58,271 ඔබ නීති තල්ලු කර අවසානයේ ඔබ මිය යයි. පිහියකින් කුස්සියේදී ඔබව හමුවෙමු. 1023 01:13:58,354 --> 01:14:01,816 මිනීමරුවා අභිබවා යා හැක්කේ කන්‍යාවන්ට පමණි අවසානයේ ලොකු හඹා යාමේ දර්ශනයේදී. 1024 01:14:01,858 --> 01:14:04,318 - ඔබ නීති දන්නේ නැද්ද? - මොන නීතිද? 1025 01:14:04,402 --> 01:14:06,320 ඔබ නීති දන්නේ නැද්ද? 1026 01:14:06,404 --> 01:14:10,616 - යමෙකු පිළිපැදිය යුතු නීති තිබේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකින් බේරීමට. - කම්මැලි. 1027 01:14:10,658 --> 01:14:12,618 - උදාහරණයක් ලෙස ... 1028 01:14:13,870 --> 01:14:15,830 ෂෙරිෆ් රේඩියෝ කළා විතරයි. 1029 01:14:15,872 --> 01:14:19,584 කවුරුහරි කාර් එකක් වාර්තා කළා පාරේ පඳුරු අස්සේ. මම ඒක බලන්න යනවා. 1030 01:14:19,667 --> 01:14:22,587 - ඔබ මා හා සම්බන්ධ වීමට කැමතිද? - මම ආස කරන්නෙමි. 1031 01:14:22,670 --> 01:14:24,797 ඔබට විශ්වාස නම්, සියල්ල හරි. 1032 01:14:24,839 --> 01:14:28,676 අහ්, නෝනා, මම මේ නගරයේ නියෝජ්‍ය නිලධාරියා. 1033 01:14:30,178 --> 01:14:32,138 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 1034 01:14:33,639 --> 01:14:35,558 - ළමයින් කෑගසමින්, හූපින්] 1035 01:14:35,641 --> 01:14:37,810 ඔබ නීති තල්ලු කරන්න, ඔයා මැරිලා ඉවරයි. 1036 01:14:37,894 --> 01:14:40,855 - ඩබ්ලිව්... මට සමාවෙන්න, මැඩම්. - ම්ම්-හ්ම්? 1037 01:14:40,897 --> 01:14:42,857 මම හිතුවා අපි පයින් යමු කියලා. 1038 01:14:44,108 --> 01:14:47,945 ඒක හරිම ලස්සන රාත්‍රියක්. මම විදුලි පන්දමක් ගත්තා. 1039 01:14:50,239 --> 01:14:52,533 ඔයා බය නෑ නේද? 1040 01:14:52,617 --> 01:14:54,535 නැත. 1041 01:14:54,577 --> 01:14:57,121 - හරි. - නියමයි. 1042 01:15:00,917 --> 01:15:04,378 - ඔබ දන්නවාද ඒ තාරකා මණ්ඩලය කුමක්ද? - නෑ. ඒ මොකක්ද? 1043 01:15:04,420 --> 01:15:08,716 - මම දන්නේ නැහැ. ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්න හිටියේ. 1044 01:15:11,969 --> 01:15:13,888 ටැටම්, ස්ටූට මොකද වුණේ? 1045 01:15:13,971 --> 01:15:16,849 ඇය බොහෝ විට කෝපයට පත් විය මට දීලා ඇප දුන්නා. ආයුබෝවන්. 1046 01:15:18,893 --> 01:15:20,853 නැහැ, මම විහිළුවක් කරනවා. 1047 01:15:37,411 --> 01:15:40,373 බලන්න! මෙන්න එනවා අනිවාර්ය ටයිට් වෙඩිල්ල! 1048 01:15:44,085 --> 01:15:46,003 - ඔව්! ඔහ්! ලස්සනයි! - ආදරණීය! 1049 01:15:46,087 --> 01:15:48,005 ඔහ්! ඔහ් 1050 01:15:48,089 --> 01:15:50,758 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මම ඔයාව තනි කරන්නම්. 1051 01:15:51,843 --> 01:15:53,761 ඔයා ඉතින්... 1052 01:15:55,346 --> 01:15:57,265 පුදුමයි. 1053 01:16:03,479 --> 01:16:06,190 - ආයුබෝවන්? ඔව්? 1054 01:16:10,528 --> 01:16:12,446 ශුද්ධ ජරාව. 1055 01:16:16,033 --> 01:16:17,910 සවන් දෙන්න. 1056 01:16:17,952 --> 01:16:19,787 ඔවුන් සොයාගත්තා විදුහල්පති හිම්බ්‍රි මියයයි. 1057 01:16:19,871 --> 01:16:23,875 ඔහුව කපා දමා ගෝල් කණුවේ එල්ලා තිබිණි පාපන්දු පිටියේ. 1058 01:16:23,958 --> 01:16:28,254 - අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? - අපි එහෙට යමු ඔවුන් ඔහුව ගෙන්වා ගැනීමට පෙර. 1059 01:16:28,296 --> 01:16:31,591 - හේයි. හේයි. - ආයුධ වෙත! ආයුධ වලට! 1060 01:16:31,632 --> 01:16:34,594 - ඔහු කොහෙද කිව්වේ? - පාපන්දු පිටියේ! 1061 01:16:34,635 --> 01:16:37,889 - ඉදිරියට එන්න! - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1062 01:16:37,972 --> 01:16:41,392 අපි යන්තම් ලැබෙමින් සිටියෙමු හොඳ කොටසට. 1063 01:16:41,475 --> 01:16:44,896 ආයුබෝවන්? ඔව්? 1064 01:16:55,990 --> 01:16:58,242 - හූ! 1065 01:17:07,168 --> 01:17:10,254 හායි-හෝ, රිදී! අපි යමු! 1066 01:17:10,338 --> 01:17:13,466 ඉතින්, මේ... ඩිවී ඔබේ සැබෑ නම? 1067 01:17:13,508 --> 01:17:15,468 නැහැ, ඒ ඩ්වයිට්. 1068 01:17:15,510 --> 01:17:17,470 ඩ්වයිට්? 1069 01:17:17,512 --> 01:17:19,805 - මට කණගාටුයි. - නෑ, ඒක හරි. 1070 01:17:19,847 --> 01:17:23,643 ඩිවී යනු යමක් පමණි මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් හිර උනා. 1071 01:17:23,684 --> 01:17:26,145 හොඳයි, මම එයට කැමතියි. 1072 01:17:26,187 --> 01:17:28,147 සරාගී. 1073 01:17:28,189 --> 01:17:30,900 - සරාගීද? - ම්ම්-හ්ම්. 1074 01:17:30,983 --> 01:17:34,403 අහ්, එය මේ නගරයේ මාර්ගයයි මාව බැරෑරුම් ලෙස නොසලකමින්. 1075 01:17:34,487 --> 01:17:36,906 Gale Weathers ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1076 01:17:36,989 --> 01:17:40,076 මම කාලගුණ විද්‍යාඥයෙක් වගේ හෝ යමක්. 1077 01:17:41,327 --> 01:17:43,246 මිනිස්සු මට සලකනවා... 1078 01:17:43,329 --> 01:17:45,706 මම අන්තක්‍රිස්තුස් වගේ රූපවාහිනී පුවත්පත් කලාවේ. 1079 01:17:45,790 --> 01:17:47,708 - මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා නරකයි කියලා. - නෑ? 1080 01:17:47,792 --> 01:17:49,710 - නෑ? නැත. 1081 01:17:49,794 --> 01:17:51,712 ඒ නිකම්ම හේතුවයි ඔයා මට වගේ. 1082 01:17:51,796 --> 01:17:54,507 - ඔවුන් නිසැකවම වේගයෙන් එනවා. වේගය අඩු කරන්න! 1083 01:17:54,590 --> 01:17:58,302 - කැටි කරන්න... පනින්න! 1084 01:18:00,388 --> 01:18:02,306 මට කණගාටුයි. ඔයාට හරි ද? 1085 01:18:02,390 --> 01:18:04,308 ඔව්. 1086 01:18:16,070 --> 01:18:17,905 මට කණගාටුයි. 1087 01:18:17,989 --> 01:18:19,907 මම රාජකාරි කරනවා. 1088 01:18:27,290 --> 01:18:30,251 ඔබ සොයන්නේ එයද? 1089 01:18:30,293 --> 01:18:32,253 මගේ මුළු ජීවිතයම. 1090 01:18:37,300 --> 01:18:39,260 - අපොයි! - කුමක් ද? 1091 01:18:39,302 --> 01:18:42,263 - එය කුමක් ද? - මෙය නීල් ප්‍රෙස්කොට්ගේ මෝටර් රථයයි. 1092 01:18:42,305 --> 01:18:44,265 - සිඩ්නිගේ තාත්තා? - ඔව්. 1093 01:18:45,600 --> 01:18:47,518 ජේසුස් වහන්සේ. ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1094 01:18:48,978 --> 01:18:51,397 අපිට ආපහු එන්න වෙනවා. 1095 01:18:54,525 --> 01:18:56,444 ඔයා හොඳින්ද? 1096 01:18:58,070 --> 01:18:59,989 ඔව්. 1097 01:19:00,072 --> 01:19:01,991 ඔව්, මම හොඳින්. 1098 01:19:12,668 --> 01:19:14,795 ඔයා කාටද කතා කළේ? 1099 01:19:14,879 --> 01:19:16,756 කුමක් ද? 1100 01:19:16,797 --> 01:19:20,760 ම්ම්, මම දන්නේ නැහැ, ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් විට ඔබ එක් දුරකථන ඇමතුමකට අවසර දී ඇත. 1101 01:19:20,801 --> 01:19:23,763 ඒ නිසා මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. ඔයා කාටද කතා කළේ? 1102 01:19:25,306 --> 01:19:27,225 තාත්තාට කතා කළා. 1103 01:19:29,310 --> 01:19:32,897 නැහැ, ෂෙරිෆ් බර්ක් ඔයාගේ තාත්තාට කතා කළා. මම ඔහුව දැක්කා. 1104 01:19:35,024 --> 01:19:39,111 ඔව්, නමුත් මම කතා කළ විට මට උත්තරයක් ලැබුණේ නැහැ. 1105 01:19:43,658 --> 01:19:45,618 හහ්. 1106 01:19:50,164 --> 01:19:53,292 ඔබ තවමත් සිතන්නේ නැත ඒ මම නේද? 1107 01:19:56,712 --> 01:19:58,673 නැත. 1108 01:19:58,756 --> 01:20:00,675 නැත. 1109 01:20:00,758 --> 01:20:05,847 මම නිකමට හිතුවා එහෙම උනානම් කියලා ඔබ එය ඉතා දක්ෂ ක්රමයක් වනු ඇත මාව මාර්ගයෙන් ඉවතට විසි කිරීමට. 1110 01:20:05,930 --> 01:20:10,601 ඔබ දන්නවා, ඔබගේ එක් දුරකථන ඇමතුමක් භාවිතා කරයි මට කතා කරන්න ඒ ඔයා කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 1111 01:20:10,685 --> 01:20:12,937 ඇත්තටම. 1112 01:20:20,778 --> 01:20:25,324 ඔබට ඔප්පු කිරීමට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? මම මිනීමරුවෙක් නොවන බව? 1113 01:20:26,826 --> 01:20:29,495 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - හහ්? 1114 01:20:30,705 --> 01:20:33,040 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - සිඩ්නි... - බිලී, පරිස්සමින්! 1115 01:20:34,125 --> 01:20:35,501 - ආහ්! - ආහ්! 1116 01:20:43,050 --> 01:20:45,178 සිද්. 1117 01:20:54,395 --> 01:20:56,147 නැහැ! 1118 01:21:20,505 --> 01:21:23,758 - ෂිට්! 1119 01:21:29,472 --> 01:21:33,184 මට උදව් කරන්න, කවුරුහරි! මට උපකාර කරන්න! 1120 01:21:51,827 --> 01:21:54,080 මට උපකාර කරන්න! 1121 01:22:23,526 --> 01:22:27,405 නැහැ, ජේමි. අහ්, බලාගන්න. 1122 01:22:27,488 --> 01:22:30,741 පරිස්සමින්, ජේමි. ඔහු අවට සිටින බව ඔබ දන්නවා. 1123 01:22:30,825 --> 01:22:33,786 ඔයා... ඔයා දන්නවනේ... 1124 01:22:33,828 --> 01:22:36,330 බලන්න, මෙන්න ඔහු. මම ඔයාට කිව්වා. 1125 01:22:36,414 --> 01:22:39,083 මම ඔයාට කිව්වා එයා කියලා කෙළවරේ හරි. 1126 01:22:39,166 --> 01:22:41,127 ජේමි. ජේමි. 1127 01:22:42,587 --> 01:22:46,299 ජේමි, ඔබ පිටුපස බලන්න. ඔබ පිටුපස බලන්න. 1128 01:22:46,340 --> 01:22:48,968 වෙනතකට හැරෙන්න. ඔබ පිටුපසින්. 1129 01:22:49,010 --> 01:22:52,597 හැම වෙලාවෙම! ඔබ පිටුපසින්! 1130 01:22:52,680 --> 01:22:54,974 ඔබට පිටුපසින්, ජේමි. 1131 01:22:55,016 --> 01:22:59,979 ජේමි, හැරෙන්න. ඔහ්! දෙවියනේ! ඔව්. 1132 01:23:00,021 --> 01:23:02,815 මට උපකාර කරන්න! උදව්! 1133 01:23:14,410 --> 01:23:17,747 - මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 1134 01:23:17,830 --> 01:23:21,542 - මිනීමරුවා මගේ පස්සෙන් එනවා! ඔහු ගෙදර! - කොහෙද? ඉන්න. 1135 01:23:21,626 --> 01:23:25,129 - ගෙදර කැමරාවක් තියෙනවා. බලන්න. - ඔබ පිටුපස! 1136 01:23:25,213 --> 01:23:27,048 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. නැත. - ඔහ්, ජරාව. 1137 01:23:27,131 --> 01:23:29,342 ජේමි. ජේමි. 1138 01:23:29,383 --> 01:23:32,053 - ඔබ පිටුපස, පැටියෝ! - රැන්ඩි! 1139 01:23:32,136 --> 01:23:34,889 - ඔබට පිටුපසින්! - වටපිට බලන්න! 1140 01:23:36,766 --> 01:23:39,185 - ජරාව. - කුමක් ද? 1141 01:23:39,227 --> 01:23:41,729 - අපි තත්පර 30ක ප්‍රමාදයක සිටිමු. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1142 01:23:43,272 --> 01:23:45,024 Aaaah! 1143 01:23:49,070 --> 01:23:51,322 ... දොර. 1144 01:23:55,243 --> 01:23:58,037 ආහ්! 1145 01:24:34,949 --> 01:24:38,494 - වෑන් එකේ ෆෝන් එකක් තියෙනවද? - ඔව්. 1146 01:24:38,578 --> 01:24:42,081 එය තුළ ඔබම අගුලු දමන්න. උපස්ථ සඳහා ෂෙරිෆ් අමතන්න. 1147 01:24:43,624 --> 01:24:45,543 ප්රවේසම් වන්න! 1148 01:24:58,681 --> 01:25:02,560 - නීල්? 1149 01:25:06,147 --> 01:25:08,065 ප්‍රෙස්කොට් මහතා? 1150 01:25:10,193 --> 01:25:12,111 ෂිට්! 1151 01:25:20,161 --> 01:25:23,164 ඔහ්! 1152 01:25:28,544 --> 01:25:30,922 කෙනී, මට සෙලියුලර් එක අවශ්‍යයි! 1153 01:25:33,174 --> 01:25:35,092 කෙනී! 1154 01:25:36,844 --> 01:25:40,181 - කෙනී! - කෙනී! කෙනී! 1155 01:26:00,493 --> 01:26:04,121 - 9-1-1. 1156 01:26:04,205 --> 01:26:07,041 - වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔහ්! ආහ්! 1157 01:26:07,124 --> 01:26:09,460 Aaaah! 1158 01:26:19,262 --> 01:26:21,222 අනේ දෙවියනේ! 1159 01:26:30,565 --> 01:26:32,984 ඔහ්! 1160 01:26:37,488 --> 01:26:40,825 ඔහ්, දෙවියනේ, කෙනී, මට සමාවෙන්න, ඒත් මගේ මගුල් වීදුරුවෙන් අයින් වෙන්න! 1161 01:26:45,913 --> 01:26:48,040 - නවත්වන්න! 1162 01:26:56,174 --> 01:26:58,092 අනේ දෙවියනේ! 1163 01:27:05,308 --> 01:27:08,269 ඩිවී! 1164 01:27:08,352 --> 01:27:10,271 ඩිවී! 1165 01:27:10,354 --> 01:27:14,192 - ඩේවි, ඔයා කොහෙද? 1166 01:27:14,275 --> 01:27:16,194 ඩිවී! 1167 01:27:17,278 --> 01:27:18,905 සිඩ්නි? 1168 01:27:23,951 --> 01:27:25,953 ඩිවී! 1169 01:27:53,523 --> 01:27:54,982 ෂිට්! 1170 01:28:21,175 --> 01:28:24,887 7825, 105 උතුරු ඇවනියු 52 හි සැකකරු. 1171 01:28:24,971 --> 01:28:28,140 ආයුබෝවන්. කරුණාකර මට උදව් කරන්න. මම ඉන්නේ ටර්නර් පටුමගේ ස්ටු මාකර්ගේ නිවස. 1172 01:28:28,224 --> 01:28:32,603 එය 261 ටර්නර් මංතීරුවයි. අනේ එයා මාව මරන්න හදනවා. 1173 01:28:55,084 --> 01:28:58,337 සිඩ්නි! සිඩ්නි! 1174 01:28:58,379 --> 01:29:00,840 ජේසුනි, අපිට ගන්න වෙනවා මගුල මෙතනින් යන්න! 1175 01:29:00,882 --> 01:29:04,260 - එතනම නවතින්න! - වෙඩි තියන්න එපා. ඒ මමයි! මට ටැටම් හම්බුනා. ඇය මැරිලා. 1176 01:29:04,343 --> 01:29:06,304 - මම හිතන්නේ Stu ඒක කළා. - ඔහුට සවන් දෙන්න එපා, සිඩ්නි! 1177 01:29:06,387 --> 01:29:08,347 - ආපසු ඉන්න! - ස්ටූ ඒක කළා. 1178 01:29:08,389 --> 01:29:10,975 - ඔහු බිලීව මැරුවා. එයා මගේ ටැටම්ව මැරුවා. - ඔබ එය කළා! 1179 01:29:11,058 --> 01:29:13,352 - ඔහු මගේ ටැටම්ව මැරුවා! - නැහැ, මම කළේ නැහැ! - ඔයා බොරු කියනවා! 1180 01:29:13,436 --> 01:29:15,688 සිඩ්නි, බබා, කරුණාකර, මට ඒ තුවක්කුව දෙන්න! 1181 01:29:15,730 --> 01:29:17,690 මට ඒ තුවක්කුව දෙන්න! ක්රිස්තුස්, මිනිසා! 1182 01:29:17,773 --> 01:29:20,151 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. සිද්, ඔහු එය කළා! 1183 01:29:20,234 --> 01:29:23,738 ඔහු එය කළා, සිඩ්නි! කරුණාකර, මම ඒක කළේ නැහැ. ඔහු එය කළා. කරුණාකර! 1184 01:29:23,821 --> 01:29:26,324 - කරුණාකර, සිඩ්නි. ඔහ්! - ඔය දෙන්නටම මගුල්! 1185 01:29:26,407 --> 01:29:29,035 - කරුණාකර! - නැහැ! නැහැ! සිඩ්නි! 1186 01:29:29,118 --> 01:29:32,163 - විවෘත කරන්න! ඔහු එය කළා! 1187 01:29:32,246 --> 01:29:36,542 මට උපකාර කරන්න! එයාට පිස්සු හැදෙනවා! 1188 01:29:36,626 --> 01:29:38,669 - සිඩ්නි! අහකට යන්න! 1189 01:29:38,753 --> 01:29:41,047 සිඩ්නි? 1190 01:29:41,130 --> 01:29:44,884 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 1191 01:29:47,803 --> 01:29:50,014 - සිද්. - බිලී. 1192 01:29:55,102 --> 01:29:59,482 ඔහ්! බිලී. බිලී. ඔයාට හරි ද? 1193 01:29:59,565 --> 01:30:02,401 - මම හොඳින්. - මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 1194 01:30:02,443 --> 01:30:05,238 නෑ මම හිර උන ඌරෙක් වගේ නමුත් මම හොඳින්. 1195 01:30:05,321 --> 01:30:07,406 නැගිටින්න. 1196 01:30:07,490 --> 01:30:09,742 - මම හොඳින්. - ඔයාට ලේ එනවා. 1197 01:30:10,826 --> 01:30:12,745 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - අපිට උදව්වක් ගන්න වෙනවා. 1198 01:30:12,828 --> 01:30:15,915 - නැහැ, ඔහු එලියේ! - නෑ, මට තුවක්කුව දෙන්න. මට තුවක්කුව දෙන්න. ඒකට කමක් නැහැ. 1199 01:30:15,998 --> 01:30:18,376 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1200 01:30:18,459 --> 01:30:20,378 පරිස්සමෙන්. 1201 01:30:21,546 --> 01:30:24,048 - කරුණාකර මට සහාය වන්න! - ඇතුලට එන්න, එන්න! 1202 01:30:24,131 --> 01:30:26,300 ස්ටූ ඉවතට පෙරලී ඇත! ඔහු පිස්සු වැටිලා! 1203 01:30:28,761 --> 01:30:30,930 අපි හැමෝටම වෙලාවකට ටිකක් පිස්සු හැදෙනවා. 1204 01:30:30,972 --> 01:30:32,849 - නැහැ, බිලී! - ඔහ්, මගුලක්! 1205 01:30:38,855 --> 01:30:42,233 ඇන්තනි පර්කින්ස්, "මනෝ" 1206 01:30:45,987 --> 01:30:48,281 ම්ම්ම් 1207 01:30:48,322 --> 01:30:52,952 ඉරිඟු සිරප්. ඔවුන් භාවිතා කළ එකම දේ "කැරී" හි ඌරු ලේ සඳහා 1208 01:30:56,163 --> 01:30:58,416 ස්ටු. 1209 01:30:58,499 --> 01:31:02,295 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 1210 01:31:02,378 --> 01:31:05,423 පුදුමයි, සිඩ්නි. 1211 01:31:08,593 --> 01:31:11,262 - නැහැ! - ඔහ්! 1212 01:31:11,345 --> 01:31:13,973 ඔහ්, දැන්. අපොයි. 1213 01:31:15,683 --> 01:31:19,187 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, සිඩ්නි? ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ. 1214 01:31:19,270 --> 01:31:21,939 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1215 01:31:22,023 --> 01:31:24,025 ඒ සියල්ල කොටසකි ක්රීඩාවේ, සිඩ්නි. 1216 01:31:24,108 --> 01:31:26,861 - එය "මම මැරෙන්නේ කෙසේද යන්න අනුමාන කරන්න" ලෙස හැඳින්වේ. - මගුලක්! 1217 01:31:26,944 --> 01:31:31,532 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. අපි දැනටමත් එම ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළා, මතකද? 1218 01:31:31,616 --> 01:31:34,660 - ඔබ පැරදුණා. - එය විනෝද ක්රීඩාවක්, සිඩ්නි. 1219 01:31:34,744 --> 01:31:37,747 බලන්න, අපි ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමු, සහ ඔබ එය වැරදියි නම්, 1220 01:31:37,830 --> 01:31:39,999 "බූ-කා," ඔබ මැරෙනවා! 1221 01:31:40,041 --> 01:31:43,127 ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා, ඔබ මැරෙනවා. 1222 01:31:43,211 --> 01:31:46,797 - ඔය දෙන්නටම පිස්සු. - ඇත්තටම, අපි කැමති "මානසික" යන යෙදුම 1223 01:31:46,881 --> 01:31:50,968 - ඔයා කවදාවත් මේකෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ. - ඔහ්, නැද්ද? 1224 01:31:51,886 --> 01:31:54,055 ඒක කපු වෙරියට කියන්න. 1225 01:31:54,138 --> 01:31:56,849 ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත ඔහු රාමු කිරීමට කොතරම් පහසුද? 1226 01:31:56,933 --> 01:32:00,853 චිත්‍රපට කිහිපයක් නරඹන්න, සටහන් කිහිපයක් ගන්න. 1227 01:32:00,937 --> 01:32:03,314 - එය විනෝදජනක විය. - නැහැ! 1228 01:32:03,397 --> 01:32:05,650 - කවුද! - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1229 01:32:05,733 --> 01:32:08,402 ඇයි? 1230 01:32:08,486 --> 01:32:10,988 - ඇයි ඔයා මගේ අම්මව මැරුවේ? 1231 01:32:11,072 --> 01:32:14,825 ඇයි? ඇයි? 1232 01:32:14,909 --> 01:32:17,537 ඔයාට ඒක ඇහුනද ස්ටූ? මම හිතන්නේ ඇයට චේතනාවක් අවශ්‍යයි. 1233 01:32:19,789 --> 01:32:21,707 මම ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ චේතනාවෙන්, සිද්. 1234 01:32:21,791 --> 01:32:23,709 - මම කිව්වේ, නෝමන් බේට්ස්ට චේතනාවක් තිබුණාද? - නැහැ. 1235 01:32:23,793 --> 01:32:27,922 ඔවුන් කවදා හෝ ඇත්තටම තීරණය කළාද? හැනිබල් ලෙක්ටර් කැමති වුණේ ඇයි? මිනිස්සු කන්නද? එහෙම හිතන්න එපා! 1236 01:32:28,005 --> 01:32:31,759 බලන්න, එය වඩා භයානකයි චේතනාවක් නැති වෙලාවට සිද්. 1237 01:32:31,843 --> 01:32:34,345 අපි ඔයාගේ අම්මට උදව්වක් කළා සිද්. 1238 01:32:34,428 --> 01:32:38,015 ඒ ගෑණි ගණිකාවක් ඇගේ ජරාව මුළුමනින් ම දැල්වූ ඇය ෂැරන් ස්ටෝන් මෙන් නගරය. 1239 01:32:38,099 --> 01:32:40,518 ඔව්, අපි ඇයව ඇගේ දුක්ඛිත තත්ත්වයෙන් මුදා ගත්තා, මොකද අපි ඒකට මුහුණ දෙමු, සිඩ්නි, 1240 01:32:40,601 --> 01:32:43,729 ඔබේ මව ෂැරන් ස්ටෝන් හිටියේ නැද්ද? 1241 01:32:48,943 --> 01:32:51,445 ඒ චේතනාව ඔබට ප්‍රමාණවත්ද? 1242 01:32:52,655 --> 01:32:55,908 මේක කොහොමද? 1243 01:32:55,950 --> 01:33:00,454 ඔයාගෙ මෝඩ අම්මා මගේ තාත්තාට කෙලෙව්වා 1244 01:33:02,290 --> 01:33:05,918 සහ හේතුව ඇයයි මගේ අම්මා මාව දාලා ගියා. 1245 01:33:08,629 --> 01:33:10,631 එය චේතනාවක් සඳහා කෙසේද? 1246 01:33:10,673 --> 01:33:14,260 මාතෘ අත්හැරීම හේතු වේ බරපතල විකෘති හැසිරීම. 1247 01:33:14,343 --> 01:33:17,096 එය නිසැකවම ඔබව අවුල් කළා. ඒකෙන් ඔයා මානසික රෝගියෙක් එක්ක ලිංගිකව හැසිරුණා. 1248 01:33:17,138 --> 01:33:21,559 ඒක හරි. ඔබ එය අත්හැරියා. දැන් ඔබ තවදුරටත් කන්‍යාවක් නොවේ. ඔහ්! 1249 01:33:21,642 --> 01:33:23,603 මම කිව්වා "කන්‍යාව" කියලා. අපොයි! 1250 01:33:23,686 --> 01:33:26,647 දැන් ඔයාට මැරෙන්න වෙනවා. ඒවා තමයි නීති. 1251 01:33:26,731 --> 01:33:30,902 අපි ඔක්කොම කියලා හිතමු බය හිතෙන චිත්‍රපටියක්, සිද්. කොහොමද කරන්නේ එය අවසන් වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? 1252 01:33:34,197 --> 01:33:37,783 ඔහ්! ඔහ්! මේක තමයි සුපිරිම කොටස! ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත. 1253 01:33:37,825 --> 01:33:40,328 අපි ඔබට පුදුමයක් ලබා දුන්නා, සිඩ්නි. 1254 01:33:40,411 --> 01:33:43,289 ඔව්, ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත. ඒක කෑගැසීමක්, බබා! 1255 01:33:43,331 --> 01:33:46,292 තත්පරයක් ඉන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 1256 01:33:46,334 --> 01:33:49,337 ඔයා දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා සිද්? 1257 01:33:49,420 --> 01:33:51,422 මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වී ඇත. 1258 01:33:51,506 --> 01:33:55,176 එය ඔබේ මවගේ සංවත්සරයයි. සුභ පැතුම්. 1259 01:33:55,259 --> 01:33:58,137 අපි ඇයව හරියටම මැරුවා අදට වසරකට පෙර. 1260 01:33:58,179 --> 01:34:02,642 අවධානය! අනේ අපිට මොනවද තියෙන්නේ දොර අංක තුන පිටුපස, සිඩ්නි? 1261 01:34:02,725 --> 01:34:04,477 - තාත්තා! - ඔහ්, ඉන්න. 1262 01:34:04,519 --> 01:34:06,312 ඒ ඇති. 1263 01:34:06,395 --> 01:34:09,649 - අපට තවදුරටත් මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න. - ආහ්! 1264 01:34:09,690 --> 01:34:12,985 හා, ඔහ්, මේ බලන්න. මුද්ද, මුද්ද. මේක අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. 1265 01:34:13,027 --> 01:34:15,112 අවසානය ලැබුණා තාම තේරුනාද සිද්? 1266 01:34:15,196 --> 01:34:17,240 එන්න, සිඩ්නි. ඔයා දැන් ඒ ගැන හිතනවා නේද? 1267 01:34:17,323 --> 01:34:20,076 ඔයාගේ තාත්තා තමයි ප්‍රධාන සැකකරු. අපි ඔහුගේ සෙලියුලර් ක්ලෝන කළා. 1268 01:34:20,159 --> 01:34:23,538 - සාක්ෂි ඔක්කොම හරි බබා! - ඔබේ පියා කඩා වැටුණොත්? 1269 01:34:23,621 --> 01:34:26,832 ඔබේ මවගේ සංවත්සරය ඔහුව පිටත් කර හැර ඔහු ඉදිරියට ගියේය මිනීමැරුම් රැල්ලක්, සියල්ලන් මරා දමයි. 1270 01:34:26,874 --> 01:34:29,168 බිලී සහ මම හැර. අපිව මැරිලා ගියා. 1271 01:34:29,210 --> 01:34:32,338 එතකොට එයා ඔයාව මරයි... 1272 01:34:32,421 --> 01:34:35,091 සහ තමාටම වෙඩි තබයි හිස තුළ. 1273 01:34:35,174 --> 01:34:38,010 - පරිපූර්ණ අවසානය. - මම ඒක හිතුවා. 1274 01:34:38,052 --> 01:34:40,012 මේක බලන්න. 1275 01:34:44,016 --> 01:34:48,354 - සූදානම්ද? - ඔව්. ඔව්! මම සූදානම්, බබා! 1276 01:34:48,396 --> 01:34:53,192 හරි! නැගිටින්න! ඔව්, පැටියෝ, නැගිටින්න! එය පහර! 1277 01:34:58,030 --> 01:35:00,533 හොද එකා මචන්. ජේසුස් වහන්සේ. 1278 01:35:00,616 --> 01:35:02,326 අපොයි. 1279 01:35:02,410 --> 01:35:04,662 මගේ වාරය. 1280 01:35:06,414 --> 01:35:09,834 අමතක කරන්න එපා. පැත්තකට වෙලා ඉන්න හා ගැඹුරට නොයන්න. 1281 01:35:10,918 --> 01:35:13,546 හරි හරී. මම මතක තියාගන්නම්. 1282 01:35:14,589 --> 01:35:18,050 ආහ්! අපොයි! අපොයි! 1283 01:35:18,092 --> 01:35:20,553 අපොයි! දෙයියනේ, ස්ටූ! 1284 01:35:20,636 --> 01:35:23,681 සමාවෙන්න, බිලී. මම හිතන්නේ මට ලැබුණා ටිකක් ජ්වලිත වැඩියි නේද? 1285 01:35:23,764 --> 01:35:26,767 - මට පිහිය දෙන්න. - නැහැ. 1286 01:35:26,851 --> 01:35:29,729 මට පිහිය දෙන්න! 1287 01:35:32,607 --> 01:35:34,525 දැන්! 1288 01:35:36,819 --> 01:35:41,574 පේනවා නේද සිද් අපි හැර අනිත් හැමෝම මැරෙනවා. අපි හැර හැමෝම මැරෙනවා. 1289 01:35:41,616 --> 01:35:44,243 අපිට දිගටම කරගෙන යන්න ලැබෙනවා සහ අනුප්‍රාප්තිය සැලසුම් කරන්න, 1290 01:35:44,327 --> 01:35:48,581 මොකද අපි ඒකට මුහුණ දෙමු බබා, මේ දිනවල ඔබට අනුප්‍රාප්තිකයක් තිබිය යුතුයි! 1291 01:35:51,334 --> 01:35:54,212 තෝ ලෙඩ්ඩු. ඔබ චිත්‍රපට ඕනෑවට වඩා නරඹා ඇත. 1292 01:35:54,295 --> 01:35:56,756 දැන් සිද් ඔයාට එපා චිත්‍රපටවලට දොස් කියනවා. 1293 01:35:56,839 --> 01:36:00,593 චිත්‍රපට මනෝවිද්‍යාඥයන් නිර්මාණය කරන්නේ නැහැ. චිත්‍රපට මනෝවිද්‍යාඥයින් වඩාත් නිර්මාණශීලී කරයි! 1294 01:36:00,635 --> 01:36:04,305 නවත්වන්න, බිලී, ඔබ කැමතිද? කමක් නැහැ? 1295 01:36:04,388 --> 01:36:08,100 මට තවත් ගත නොහැක. මට මෙතන ටිකක් අවුල් වගේ! 1296 01:36:10,853 --> 01:36:14,815 කමක් නැහැ. හරි, ඔබ තුවක්කුව ලබා ගන්න. 1297 01:36:14,899 --> 01:36:16,776 මම පොප්ස් ගලවන්නම්, හරිද? 1298 01:36:20,196 --> 01:36:23,407 - දැන්! - හරි හරී. 1299 01:36:32,500 --> 01:36:35,086 අම්මෝ. ආ... 1300 01:36:35,169 --> 01:36:38,798 හූස්ටන්, අපි ... අපට මෙහි ගැටලුවක් තිබේ. 1301 01:36:40,842 --> 01:36:43,427 - කුමක් ද? - තුවක්කුව, මිනිහා. තුවක්කුව. 1302 01:36:43,511 --> 01:36:47,098 මම ඒක එතනම දැම්මා, එය එහි නැත. 1303 01:36:47,181 --> 01:36:50,434 - කොහෙද ඒ මගුල? - මෙන්න, අපතයා. 1304 01:36:52,019 --> 01:36:55,523 - මචන් මම හිතුවේ එයා මැරිලා කියලා. - ඇය මැරිලා වගේ, මිනිහෝ. 1305 01:36:55,606 --> 01:36:58,359 - තවමත් කරනවා. - මට ඔයාට අවසානයක් තියෙනවා. 1306 01:36:58,442 --> 01:37:01,445 වාර්තාකරු මිය ගියේය ප්‍රවෘත්ති වෑන් රථයේ... 1307 01:37:01,529 --> 01:37:03,573 වෙත පැමිණේ, 1308 01:37:03,656 --> 01:37:05,992 පැකිලී යයි ඔයාලා දෙන්නා, 1309 01:37:06,033 --> 01:37:08,160 තුවක්කුව සොයා ගනී, 1310 01:37:08,244 --> 01:37:11,998 ඔබේ සැලැස්ම අසාර්ථක කරයි සහ දවස ඉතිරි කරයි. 1311 01:37:12,039 --> 01:37:14,500 ඒ අවසානයට මම කැමතියි. 1312 01:37:15,877 --> 01:37:18,045 ඔබ නොදන්නා දෙයක් මම දනිමි. 1313 01:37:21,424 --> 01:37:24,093 අපොයි. නැහැ! 1314 01:37:26,888 --> 01:37:29,182 ඔව් මචන්. 1315 01:37:29,265 --> 01:37:33,019 ඔව්. ආ, හරිම මිහිරි. 1316 01:37:38,149 --> 01:37:42,653 - එය වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි ආරක්ෂාව නොමැතිව. 1317 01:37:47,992 --> 01:37:51,078 මෙය ගේල් වෙදර්ස් අත්සන් කරයි. 1318 01:37:51,162 --> 01:37:53,539 පැටියෝ, ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත! 1319 01:37:55,833 --> 01:37:57,752 ජරාව. 1320 01:37:59,420 --> 01:38:01,339 කුමක් ද? 1321 01:38:07,178 --> 01:38:09,597 - එයාලා කොහේ ද? එයාලා කොහේ ද? 1322 01:38:09,680 --> 01:38:11,682 මම දන්නේ නැහැ, ඒත් මට රිදෙනවා මචන්. 1323 01:38:11,766 --> 01:38:14,185 - අපොයි! 1324 01:38:14,268 --> 01:38:18,689 මම යන්ත්‍රයට ඒක ගන්න දෙන්නද? 1325 01:38:18,773 --> 01:38:21,567 - ආයුබෝවන්? - ඔබ නිවසේ තනිවමද? 1326 01:38:21,609 --> 01:38:23,903 බැල්ලිය! බැල්ලි! ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1327 01:38:23,986 --> 01:38:26,906 එතරම් වේගවත් නොවේ. අපි පොඩි සෙල්ලමක් කරමු. 1328 01:38:26,989 --> 01:38:31,869 එය නම් කර ඇත්තේ "Gess Who Just පොලිසියට කතා කරලා වාර්තා කළා ඔයාගේ සමාවෙන්න අම්මේ බූරුවා." 1329 01:38:31,953 --> 01:38:35,581 - ඇයව සොයාගන්න, ඩිප්ෂිට්. නැගිටින්න. - මට බැහැ, බිලී. ඔයා මාව ගොඩක් ගැඹුරට කැපුවා. 1330 01:38:35,623 --> 01:38:39,418 මම හිතන්නේ මම මෙතන මැරෙනවා මචන්. 1331 01:38:39,502 --> 01:38:42,922 - ඇය සමඟ කතා කරන්න. ඇය සමඟ කතා කරන්න. 1332 01:38:49,804 --> 01:38:54,600 - ආයුබෝවන්. - ඔහ්, ස්ටූ, ස්ටූ, ස්ටූ. ඔබේ චේතනාව කුමක්ද? 1333 01:38:54,642 --> 01:38:57,728 බිලීට එකක් තියෙනවා. පොලිසිය ක්‍රියාත්මකයි ඔවුන්ගේ මාර්ගය. ඔබ ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද? 1334 01:38:57,812 --> 01:39:00,231 මිතුරන්ගේ පීඩනය. මම ගොඩක් සංවේදීයි. 1335 01:39:00,314 --> 01:39:03,734 මම ඔයාව ඉරා දමමි, බැල්ලි, හරියට ඔයාගෙ අමන අම්මා වගේ! 1336 01:39:03,818 --> 01:39:06,529 - ඔයා මුලින්ම මාව හොයාගන්න ඕන. ඔයා පැන්සි-ඇස්ඩ් අම්මගේ කොල්ලා! - අපොයි! 1337 01:39:06,612 --> 01:39:09,448 අපොයි. ඔයා මට ගැහුවා දුරකථනය සමඟ, ඩික්! 1338 01:39:09,532 --> 01:39:12,159 - ෆකර්, ඔයා කොහෙද? 1339 01:39:14,328 --> 01:39:17,874 - ඔයා මගුලක්! 1340 01:39:17,957 --> 01:39:21,878 - ඔබ ඇත්තටම පොලිසියට කතා කළාද? - ඔයා ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ සමාවෙන්න මම කළා කියලා. 1341 01:39:21,961 --> 01:39:25,256 මගේ අම්මයි තාත්තයි ඔවුන් මා සමඟ ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත. 1342 01:39:25,339 --> 01:39:28,384 ආහ්! බැල්ලිය! 1343 01:39:57,246 --> 01:39:59,540 ආහ්! 1344 01:40:02,585 --> 01:40:05,296 ආහ්! 1345 01:40:22,021 --> 01:40:25,274 ආහ්! 1346 01:40:25,358 --> 01:40:27,485 ඔහ්! මගේ අත! 1347 01:40:34,450 --> 01:40:36,869 මට හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තිබුණා, සිද්! 1348 01:40:42,583 --> 01:40:46,170 - බැල්ලිය. - ඔබේ සිහින තුළ. 1349 01:41:10,695 --> 01:41:12,613 - මට කණගාටුයි. ඒකට කමක් නැහැ. 1350 01:41:12,697 --> 01:41:14,782 අනේ දෙවියනේ රැන්ඩි මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 1351 01:41:14,866 --> 01:41:17,869 මම සමහරවිට විය යුතුයි. මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම කන්‍යාවක් වීම ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 1352 01:41:17,952 --> 01:41:20,121 - ෆකර්! 1353 01:41:25,793 --> 01:41:28,754 - ඔබේ මවට ආයුබෝවන් කියන්න. 1354 01:41:35,511 --> 01:41:38,848 ආහ්! 1355 01:42:04,373 --> 01:42:06,292 ඒකට කමක් නැහැ. 1356 01:42:09,170 --> 01:42:12,048 මට මතක ඇති කියලා හිතන්න ඒ වෙලාවේ ආරක්ෂාව, අවජාතකයා. 1357 01:42:24,393 --> 01:42:26,312 පරිස්සමෙන්. 1358 01:42:26,395 --> 01:42:30,024 මේ යැයි කියන මොහොතයි මැරිච්ච මිනීමරුවාට ආයෙත් පණ එනවා... 1359 01:42:30,107 --> 01:42:32,026 අවසාන බිය සඳහා. 1360 01:42:36,364 --> 01:42:39,992 මගේ චිත්‍රපටයේ නැහැ. 1361 01:42:44,038 --> 01:42:45,665 තාත්තා. 1362 01:42:45,748 --> 01:42:48,292 රැන්ඩි, මට උදව් කරන්න. 1363 01:42:52,046 --> 01:42:54,006 - ඕව්. ආහ්. - ඔයාට හරි ද? 1364 01:42:56,425 --> 01:42:59,178 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 1365 01:43:00,680 --> 01:43:04,308 - ඔහොම ඉන්න යාලුවනේ. - කමක් නැහැ. 1366 01:43:04,350 --> 01:43:06,310 - මෙතන. - සමාවෙන්න, පැටියෝ. 1367 01:43:06,352 --> 01:43:10,481 හරි, මම හිතන්නේ ඒක යනවා කියලා මේ වගේ දෙයක්. මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න. 1368 01:43:10,565 --> 01:43:13,526 - හායි, මේ ගේල් වෙදර්ස්... 1369 01:43:13,609 --> 01:43:18,573 ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ සුවිශේෂී ගිණුමක් සමඟ මෙම පුදුමාකාර බිඳෙන කතාවෙන්. 1370 01:43:18,656 --> 01:43:21,075 තවත් දේශීය යෞවනයන් කිහිප දෙනෙක් මැරිලා... 1371 01:43:21,158 --> 01:43:24,078 භයානක අභිරහස අවසානයකට ගෙන ඒම සමූහ ඝාතනයේ... 1372 01:43:24,161 --> 01:43:26,747 බියට පත් වී ඇති බව මේ සාමකාමී සමාජය... 1373 01:43:26,831 --> 01:43:29,542 කුමන්ත්රණය වගේ සමහර භයානක චිත්‍රපටයක. 1374 01:43:29,584 --> 01:43:32,170 ඒ සියල්ල ආරම්භ විය 9-1-1 කට කෑගැසීමක්... 1375 01:43:32,211 --> 01:43:36,507 සහ ලේ වැගිරීමකින් අවසන් විය එය වුඩ්ස්බෝරෝ නගරය සොලවා ඇත, 1376 01:43:36,591 --> 01:43:39,093 ඔක්කොම මෙතන සෙල්ලම් කලා මෙම සාමකාමී ගොවිපළේ... 1377 01:43:39,177 --> 01:43:41,762 අපරාධ සහ සයිරන් වලින් දුරස් විශාල නගරවල ... 1378 01:43:41,846 --> 01:43:43,931 එහි පදිංචිකරුවන් පලා ගොස් ඇති බවයි. 1379 01:43:44,015 --> 01:43:46,684 හරි අපි ඒක ආපහු ගමු එකකට. ඉදිරියට එන්න. එය චලනය කරන්න. 1380 01:43:46,767 --> 01:43:49,437 මේක මගේ ලොකු පහරක්. අපි යමු. 1381 01:44:22,094 --> 01:44:26,265 ආදරය අප මත පහළ වේ එය ජලය මෙන් ගලා යයි 1382 01:44:26,307 --> 01:44:30,478 බලාපොරොත්තුවෙන් දැවෙනවා තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් 1383 01:44:30,561 --> 01:44:34,565 එහි පොත්, වර්ණ දීප්තිමත් උද්දාමයකින් 1384 01:44:34,649 --> 01:44:38,736 ආදරය ඉදිරියේ සොරකම් කළා 1385 01:44:38,819 --> 01:44:42,949 අපි, අපි, අපි අපි ළමයි විතරයි 1386 01:44:42,990 --> 01:44:47,119 අපේ විදියට සටන් කරනවා අවිනිශ්චිතතාවය වටා 1387 01:44:47,161 --> 01:44:51,290 අපි, අපි, අපි වෙනුවට අසරණයි 1388 01:44:51,332 --> 01:44:58,172 සදහටම ළමයි ඉන්න කෑගැසීමකට රහසක් 1389 01:45:03,845 --> 01:45:07,890 කුරුල්ලෝ ඇසේ පියාසර කරති ඇදහිල්ල නැති දියණියන්ගේ 1390 01:45:07,974 --> 01:45:12,144 කටුක අන්තයේ කතා කළා 1391 01:45:12,186 --> 01:45:16,315 නාස්ති කළා, පූජා කළා නව නිවන සඳහා 1392 01:45:16,399 --> 01:45:20,570 රාත්‍රී කාලය අප සියල්ලන්ම ඉහත යවයි 1393 01:45:20,653 --> 01:45:24,615 අපි, අපි, අපි අපි ළමයි විතරයි 1394 01:45:24,699 --> 01:45:28,744 අපේ විදියට සටන් කරනවා අවිනිශ්චිතතාවය වටා 1395 01:45:28,828 --> 01:45:32,999 අපි, අපි, අපි වෙනුවට අසරණයි 1396 01:45:33,040 --> 01:45:39,088 සදහටම ළමයි ඉන්න කෑගැසීමකට රහසක් 1397 01:45:39,172 --> 01:45:43,634 කෑගැසීමකට රහසක් 1398 01:45:43,676 --> 01:45:47,597 කෑගැසීමකට මුමුණන්න 1399 01:45:47,680 --> 01:45:54,020 කෑගැසීමකට රහසක් 1400 01:46:02,236 --> 01:46:06,282 අපි, අපි, අපි අපි ළමයි විතරයි 1401 01:46:06,365 --> 01:46:10,536 අපේ විදියට සටන් කරනවා අවිනිශ්චිතතාවය වටා 1402 01:46:10,620 --> 01:46:14,707 අපි, අපි, අපි වෙනුවට අසරණයි 1403 01:46:14,790 --> 01:46:19,045 සදහටම ළමයි ඉන්න කෑගැසීමකට රහසක් 1404 01:46:19,128 --> 01:46:23,174 - කෑගැසීමකට රහසින් - කෑගැසීමකට රහසක් 1405 01:46:23,257 --> 01:46:27,386 - කෑගැසීමකට රහසින් - කෑගැසීමකට රහසින් 1406 01:46:27,470 --> 01:46:31,557 - කෑගැසීමකට රහසින් - කෑගැසීමකට රහසින් 1407 01:46:31,641 --> 01:46:35,728 - කෑගැසීමකට රහසින් - කෑගැසීමකට රහසින් 1408 01:46:35,811 --> 01:46:39,899 - කෑගැසීමකට රහසින් - කෑගැසීමකට රහසින් 1409 01:46:39,982 --> 01:46:44,070 - කෑගැසීමකට රහසින් - කෑගැසීමකට රහසින් 1410 01:46:44,153 --> 01:46:50,117 - කෑගැසීමකට රහසින් - කෑගැසීමකට රහසින් 1411 01:46:50,201 --> 01:46:53,996 කෑගැසීමකට මුමුණන්න 1412 01:48:43,231 --> 01:48:47,151 මගේ ජනේලයෙන් පිටත බලන්න 1413 01:48:49,278 --> 01:48:53,157 නමුත් මම දකින සියල්ල වර්ෂාව පහළ වේ 1414 01:48:54,700 --> 01:48:59,539 රෝස පැහැති කුඩයක් සහ ඇගේ ලේස් ටිකක් 1415 01:48:59,622 --> 01:49:04,919 මට අවශ්‍ය සියල්ල මම එන්නම්, එන්න 1416 01:49:05,002 --> 01:49:09,131 මට වැඩක් නෑ ඔබ ගණන් නොගන්නේ නම් 1417 01:49:10,466 --> 01:49:13,761 ලෝකය පෙනේ මට හොඳයි 1418 01:49:15,847 --> 01:49:21,060 ලැජ්ජා වෙන්න එපා මම ඔයාට පෙන්වන්නම් බබා 1419 01:49:21,102 --> 01:49:25,690 නිදහසේ ඉන්න එක මොන වගේද 1420 01:49:33,114 --> 01:49:38,327 මට වැඩක් නෑ ඔබ ගණන් නොගන්නේ නම් 1421 01:49:38,411 --> 01:49:42,123 ලෝකය පෙනේ මට හොඳයි 1422 01:49:43,833 --> 01:49:49,046 ලැජ්ජා වෙන්න එපා මම ඔයාට පෙන්වන්නම් බබා 1423 01:49:49,088 --> 01:49:54,760 නිදහසේ ඉන්න එක මොන වගේද 1424 01:50:05,104 --> 01:50:10,401 මට වැඩක් නෑ ඔබ ගණන් නොගන්නේ නම් 1425 01:50:10,484 --> 01:50:14,155 ලෝකය පෙනේ මට හොඳයි 1426 01:50:15,781 --> 01:50:20,995 ලැජ්ජා වෙන්න එපා මම ඔයාට පෙන්වන්නම් බබා 1427 01:50:21,078 --> 01:50:27,376 නිදහසේ ඉන්න එක මොන වගේද 1428 01:50:37,428 --> 01:50:40,556 - ලැජ්ජා වෙන්න එපා - ඔයාට කිව්වා, බබා 1429 01:50:40,640 --> 01:50:43,142 ලැජ්ජා වෙන්න එපා 1430 01:50:44,305 --> 01:51:44,248 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට